【日本語の助詞】接続助詞2

　　し

　　１接續法

　　し接在用言，助動詞的終止形后面。

　　●この花は色もきれいだし、においもいい。

　　●いやだとことわるわけにもいかないし、しかたがないんですね。

　　２意義和用法。

　　①構成對等文節。

　　●景色はいいし、気候も溫和だ。

　　●夏は涼しいし、冬は暖かい。

　　●あの庭には池もあるし、山もある。

　　②構成連用修飾語。

　　（1）并列兩個以上的事實作為后項的理由。

　　●朝は早いし夜は遅いし、子供たちの顔を見ることがほとんどない。

　　●勉強はするし、すこし風邪をひいているし、するから、きょうは一日家にいよう。

　　●あの人は頭もいいし、體も丈夫だし、そして、気だてもいいし、本當に申し分のない人です。

　　（２）列舉一個主要事實作為后項的原因。（意味著還有別的原因）

　　●年もとったし、あまりむりな仕事はしないほうがいい。

　　●僕一人で行くわけでもあるまいし、心配はご無用です。

　　し有時還可以用于句末。

　　●旅行には行きたいけど、まだ體が十分じゃないしなあ。

其他有趣的翻譯