日語文法：よく使う會話文型の接続別一覧5

　　５、　［ない］形に接続する文型

　　--------------------------------------------

　　～ないで／△～ずに

　　朝ご飯を食べないで（？ずに）、會社に行った。

　　宿題をしないで（？せずに）、遊びに行った。

　　～なくて

　　朝起きられなくて、遅刻した。

　　旅行に行けなくて、殘念だ。

　　～ないでください

　　そんなに怒らないでください。

　　人には話さないでください。

　　～なければならない

　　行かなければならない。

　　性能がよくなければならない。

　　食品は安全でなければならない。

　　保証人は日本人でなければならない。

　　～なくてもいい／△～なくてもかまわない

　　言いたくなければ、言わなくてもいい。

　　品質がよければ、安くなくてもいい。

　　部屋はきれいでなくてもいいです。

　　保証人は日本人でなくてもいい。

　　～なくなる

　　脂っこい物が食べられなくなった。

　　この店の料理は最近おいしくなくなった。

　　日本は以前のように安全ではなくなった。

　　△～ないで（は）いられない／～ずに（は）いられない

　　おかしくて笑わないでは（？ずには）いられなかった。

　　これが怒らないで（？ずに）いられましょうか。

　　タバコを吸わないでは（？ずには）いられなくなる。

其他有趣的翻譯