日語基礎知識(16)

　　愿望句式

　　愿望句式通常由愿望助動詞「たい」、動詞推量形加推量助動詞「う?よう」以及在「たい」、「う?よう」之后加動詞「と思う」構成。現代日語中常見的愿望句式有三種。

　　1. （第一人稱 + は）…が/を…たいです。／（第一人稱）想…

　　例：わたしたちは日本語を勉?姢筏郡い扦埂?nbsp; / 我們想學日語。

　　（わたしは）テレビが見たいです。 / 我想看電視。

　　2. （第一人稱 + は）…が/を…たいと思います。／（第一人稱）想…

　　例：日本へ留學に行きたいと思っています。 / 我（現在）想去日本留學。

　　いい辭書（じしょ）を買いたいと思います。 / 我想買本好辭典。

　　3. （第一人稱 + は）…を…う/ようと思います。／（第一人稱）想要…

　　例：卒業して，醫者（いしゃ）になろうと思います。 /畢業后我想要當醫生。

　　新（あたら）しいテレビを買おうと思います。 / 我想要每一臺新的電視機。

其他有趣的翻譯