日語初級句型講解與練習－3

　　１、～は～が欲しい（です）我想得到……；我想要……；我想有……

　　「（體言）は（體言）がほしい」是表示第一人稱想要得到某物的句型。相當于漢語的“（我）想得到……”之意。疑問句時，可用于其他人稱。「は」表示主語，（が）表示想要得到的對象。

　　例：あなたは今何が一番ほしいですか。

　　私はチョコレートがほしいです。

　　２、～たい（です）我想（做某事）

　　「たい」接在動詞連用形之后，表示第一人稱自身的內心愿望、希望、要求等意。可譯為“想……”、“希望……”、“愿意……”等。「たい」的活用形與形容詞相同。對象語可以用「が」來表示，也可以用「を」 .

　　例：この本を読みたいです。

　　ジュースが飲みたいです。

　　用于第二人稱時，只限于疑問句。第三人稱則是「たがる（たがっている）」，表示別人十分希望做某事，或迫切心情的流露和表現，動作的對象要用「を」表示。

日語初級句型講解練習總匯

例：あなたも一緒に行きたいですか。

　　彼はコンピューターを買いたがっています。

　　個人總結：「ほしい」　與　「たい」的區別

　　ほしい：沒動詞

　　たい：有動詞

　　練習

　　1、我想要書包。

　　2、你想要什么？我想要日語字典。

　　3、想看電影。

　　4、我想回家。

　　5、他想看日語版電影。「日本語版（にほんごばん）」

　　答案

　　１、わたしは　かばんが　ほしいです。

　　２、あなたは何がほしいですか。わたしは　日本語の辭書が　ほしいです。

　　３、わたしは　映畫を見たいです。

　　４、わたしは　家に　かえりたいです。

　　５、彼は　日本語版の映畫が見たがっています。

其他有趣的翻譯