新編日語教程第一冊筆記27

　　基本文法：

　　1．……なる（五段自動詞） ① 接續：體言 に ＋ なる 形容詞の連用形（詞幹く） ＋ なる 形容動詞の連用形（詞幹に） ＋ なる ② 意義：表示客觀性的狀態變化或發生了某一動作，但出現與說話人主觀意志無關的變化結果。多表示現象或事物的自然性變化，主要反映其變化的結果。 因為是個自動詞，因此它所反映的變化往往是客觀描述性比較強，而往往與說話人主觀意志或動作無關。 例１： 1．もう六時になります。　已是六點了。 2．李さんも先生になりました。　小李也當了老師。 3．洋子はきれいになりました。　洋子變漂亮了。 了。 例２： 1．広志くんは背が高くなりましたね。　廣志長高了。 2．私たちの生活がよくなりました。 3．これからだんだん涼しくなります。　今后逐漸要涼快了。 2.　……する（サ変他動詞） ① 接續：體言 に ＋ する

　　形容詞の連用形（詞幹く） ＋ する

　　形容動詞の連用形（詞幹に） ＋ する

　　② 意義：人為主觀意志或動作作用于某物使其發生變化。在前接體言時有時還隱含有從備選的眾項中選擇出一項的意思。

　　因為是個他動詞，因此它所反映的變化是主觀性比較強，即往往與動作主體的主觀意志或動作有關。

　　例１：

　　1．來年、この建物を図書館にします。　明年要把這座房子改建為圖書館。

　　2．すみません、すこし靜かにしませんか。　對不起，請安靜點兒。

　　3．品物を金にしました。　把東西變賣成錢。

　　例２：

　　1．テレビの音をもうすこし大きくしてください。　請把電視機的聲音再開大一點。

　　2．照明をもうすこし暗くしてください。　把照明搞得稍稍暗一點。

　　3．寫真を大きくしました。　把照片放大了。

　　4．もうすこし値段を安くしてくださいませんか。　能否再便宜點。

　　譯文：

　　在松島的房間：王小華，松島君

　　松：三天后就是黃金周了，小王你決定怎么過了嗎？

　　王：恩。我會去東京游玩。

　　松：上野公園你已經去過了吧。

　　王：是的。上周還去了迪斯尼樂園呢！

　　松：那么，接著就該去東京電視塔了吧。啊，不過，在上海還有比東京電視塔更高的電視塔吧。那就不怎么好玩了吧…

　　王：不過，應該各有獨到之處吧。

　　松：去海浜還是早了點，因為天氣還沒熱。

　　王：東京到6月份左右才開始漸漸熱起來了的吧。

　　松：痛痛快快地到東京郊外去玩玩怎么樣？譬如：富士山啦…

　　王：是日本最高的山吧。不過，有點遠。

　　松：啊，電視里剛好在播放“黃金周特集”節目，把聲音開大一點吧。

　　王：好的。

　　練習問題：

　　1．例1：

　　①教室を暖かくします。　教室が暖かくなります。

　　②部屋を寒くします。　部屋が寒くなります。

　　③図書館を涼しくします。　図書館が涼しくなります。

　　例2：

　　①商品を豊富にします。　商品が豊富になります。

　　②部屋をきれいにします。　部屋がきれいになります。

　　③教室を靜かにします。　教室が靜かになります。

　　例3：

　　①息子を醫者にします。　息子が醫者になります。

　　②娘を看護婦にします。　娘が看護婦になります。

　　③學生を留學生にします。　學生が留學生になります。

　　2．

　　①甲：日本語はいつ頃からうまくなりますか。

　　乙：一年後頃からうまくなります。

　　②甲：この部屋は何分後暖かくなりますか。

　　乙：10分後頃から暖かくなりますか。

　　③甲：東京は何月頃から涼しくなりますか。

　　乙：10月頃から涼しくなります。

　　④甲：この教室いつ頃から靜かになりますか。

　　乙：もうすぐ靜かになります。

　　⑤甲：この部屋はいつ頃からきれいになりますか。

　　乙：來週からきれいになります。

　　3．①で　から　く②を　く③から　に④は　に

　　4．①北京は10月頃から寒くなります。

　　②スーパーの商品の種類が豊富になります。

　　③それぞれ景色が違います。

　　④おかげさまで、日本語が上手になります。