日語一、二級語法逐個練－78

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　文法

　　～としたところで/～としたって/～にしたところで/～にしたって

　　意味

　　～としても・～にしても/即使是……也……

　　＜立場や條件を考える時の表現.「～としたところで」などの後ろにくる內容は否定的なものであることが多い。＞/＜考慮立場、條件時的表現。「～としたところで」等后多為否定意義。＞

　　接続

　　「動・い形・な形・名」の普通形＋としたところで

　　＜ただし、「な形」と「名」の「だ」はつかないことが多い。＞/＜但是，「な形」和「名」的「だ」大多不用。＞

　　例文

　　全員が參加するとしたところで、せいぜい30人位だ。/即使全員參加，最多也不過30來人。

　　練習

　　翻譯：不管他唱歌多拿手，也脫不開業余者的范疇。

　　答案：彼がどんなに歌が得意としたって、素人の域を出ていないよ。

其他有趣的翻譯