日語二級文法解析28－－原因／理由／結果 2-2

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　せいで

　　因為……（的錯）；由于……

　　Nのせいで、Naなせいで

　　Aせいで、Vせいで

　　文法記號一覽表

　　主要表示消極結果的原因、理由，有時帶有把責任、過錯推給別人或其它因素的語氣。

　　1.夜更かししたせいで、朝は早く起きられなかった。

　　　因為熬夜，所以早上沒辦法早起。

　　2.熱があるせいで、寒気がします。

　　　因為發燒，所以身體發冷。

　　3.あなたのせいで、私は先生に叱られました。

　　　都是因為你，我被老師訓了一頓。

　　4.雨のせいで、試合は中止になった。

　　　因為下雨，比賽取消了。

　　5.おなかが痛いのは食べ過ぎのせいだ。

　　　吃太多了，所以肚子痛。

　　注：

　　「おかげで」表示的結果多為積極、受益的。「せいで」表示消極、受害的結果。

其他有趣的翻譯