日語二級文法解析56－－逆接 3-8-1

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　たところで即使……也（不）……

　　　無論怎么……也……

　　V-たところで……ない

　　表示即使采取某種行動，也不會有合乎理想的結果，與接續助詞「ても」的用法相似。「たところで」的前面常常出現「たとえ、どんなに、いくら」等副詞。

　　例句：

　　其述詞部分不適合使用疑問、意志、愿望等表達形式。

　　1. 今から駆けつけたところで、もう間に合わない。

　　　即使現在趕去，也已經來不及了。

　　2. いまさら謝ったところで許されないだろう。

　　　事已至此，即使道歉恐怕也無法得到諒解吧。

　　3. 給料が上がったところで、物価の上昇に追いつかない。

　　　即使薪水增加，也趕不上物價上漲的速度。

　　4. どんなに頑張ったところで、すぐにはできないでしょう。

　　　無論怎樣努力，大概也沒辦法立竿見影吧。

　　5. いくら待ったところで、彼は來ないでしょう。

　　　即使再怎么等，他也不會來了吧。

其他有趣的翻譯