日語二級文法解析49－－逆接 3-2

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　からと言（い）って　（不能）僅因為……就……

　　N / NaだからといってA / Vからといって

　　多與「とはかぎらない」等等否定表達方式連接。表示「僅僅因為這一點理由」。

　　例句：

　　1. やせているからと言って、體が弱いとは限らない。

　　　雖說身材瘦，但未必表示身體虛弱。

　　2. 刺身を食べないからと言って、日本料理が嫌いだというわけではない。

　　　我雖說不怎么吃生魚片，但是并不是討厭日本料理。

　　3. 首になったからと言って、自殺するような人ではない。

　　　我不是那種為了被炒了魷魚，就去自殺的人。

　　4. いくら忙しいからと言って、徹夜を続けるのは體によくない。

　　　盡管很忙，但是連續熬夜對身體是有害的。

　　注：

　　「からとて」「からって」與「からといって」的用法相同。

　　「からって」多用于口語。

　　毎日學校へ來ているからとて、成績が上がるわけではない。

　　不會因為你每天到學校，你的成績就可以提升。

　　いくら子供がかわいいからって、何でも買ってやるのはよくない。

其他有趣的翻譯