日語二級文法解析45－－原因／理由／結果 2-19

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　すえ　……的結果……

　　Nのすえに、V-たすえに

　　書面用語。表示過某一階段之后，最后……。用來表示結果、結局。

　　例句：

　　1. 相談のすえ、一緒にやることにした。

　　　協商的結果是決定一起做。

　　2. 口論のすえ、二人は毆り合いのけんかをした。

　　　一番爭吵之后，結果兩人互相扭打了起來。

　　3. 努力のすえ、試験に合格した。

　　　經過努力，終于通過了考試。

　　4. いろいろ考えたすえ、いくことに決めた。

　　　反復考慮之后，最后決定去。

　　注：

　　「あげく」多表示負面的結果。

　　「すえ」表示的結果，可以是負面的也可以是正面的。

　　口論のあげく（Oすえ）、けんかになった。

　　吵來吵去，終于打了起來。

　　努力のすえ（Xあげく）、あこがれの大學に入った。

　　經過努力，終于考進了理想中的大學。

其他有趣的翻譯