新編日語教程第一冊筆記23

　　第13課　東京は上海より靜かです。

　　新出単語：

　　1．靜かだ（形容動詞） ①不動的 木の葉は靜かだ。　樹葉也不動。 靜かな海。　風平浪靜的海。 ②安靜的，平靜的 靜かに休みなさい。　安靜地休息吧。

　　2．年上（名） 年長的，年齡大的。 年上の人。　年長的人，長輩。 反義詞：年下：年幼的，年齡小的。 年下の夫。　年歲小的丈夫。

　　3． 北京（名） 中國の首都は北京です。 中國的首都是北京。 北京にはたくさんの名所がある。　北京有許多名勝古跡。

　　4． 同じ（形動，連體詞） ①同じ（形動） 同樣的 これと同じだ。　和這個一樣。 同じになる。　一樣了，同樣了。 ②同じ（連體） 同樣的 見本と同じだ。　和樣本相同。

　　5．大體（副詞） ①大概 彼らは大體親切だ。　他們大體上還算熱情。 大體やり終えた。　大致搞完了。 ②根本，本來 大體親間違っている。　本來就是父母的錯。

　　6．どちら（名） 哪邊，哪里，哪位 どちらへお出掛けですか。 您往哪兒去？ どちらのほうがいいかね。 哪個好呢？　コーヒーと紅茶ととどちらが好きですか。

　　7．季節（名） 季節 季節はずれ。　不合季節。

　　8．ファーストフードレストラン（名） 快餐店 ファーストフード（名）快餐 レストラン：餐館

　　9．もう（副詞） ①已經 もう雨止んだ。 雨已經停了。 もう朝晩は寒いです。 早晚已有寒意。 ②馬上，快要 もう來るでしょう。 馬上就要來了吧。 もう帰ってくるでしょう。 快回來了吧。

　　10．お蔭様（句） 托您的福 お元気ですか。　おかげさまで、元気です。 您還好嗎？托您的福，我很好。

　　11．印象（名） 印象を殘す。 留下印象。 彼は私たちによい印象を殘した。 他給我們留下了很好的印象。

　　12．活気（名） 活力，生氣，朝氣，興旺 この町には活気がある。 這座城市很有生氣。 店に活気が満ちる。 商店充滿生氣。

　　13．確かだ（形動） 確實，確切的 確かにりっぱだ。　的確優秀。 確かな情報を得る。 獲得確切的信息。

　　14．テレビ塔（名）

　　とう：塔 五重塔：五層塔 上海のテレビ塔は東方真珠だ。 上海的電視塔是東方明珠。

　　15．世界（名） ①世界 パンダは世界でも珍しい動物である。 熊貓是一種世界上稀少的動物。 ②（特定的）社會，領域，范圍 外の世界を知らない。 不了解外面的世界。

　　16．速い（形） 快的 食べ方が速い。 吃飯吃得快。 足が速い。 走得快。

　　17．列車（名） 列車 間もなく列車が発車する。 不久，列車就要開車了。 列車に乗って上海へ行く。 乘火車去上海。

　　18．人口（名） 人口 ①人口 本市の人口を調べる。 調查本市人口。 人口が急速に増える。 人口猛增。

　　19．密度（名） 日本は人口の密度が高い。 日本的人口密度很大。

　　20．どうして（疑問詞） 為什么，怎么樣 同類詞 なぜ：為什么なんで：為什么どういうわけで：何故

　　21．とても（副） ①很，非常 景色がとてもよい。　景致非常好。 今度の試験、とても難しい。　這次考試很難。

　　22．規律（名） 規律，規章，秩序，紀律 規律のある生活をする。 過有規律的生活。 この點は規律で定められている。 關于這一點規章上有規定。

　　23．正しい（形） 對的 ①正確的 正しい答え。　正確的答案。 正しい見方。　正確的看法。

　　24．なるほど（副詞） 原來如此，的確 なるほどいい方法だ。　的確是個好方法。 長輩對晚輩的講話表示“同感”時可以用なるほど，反之不宜用。

　　25．たとえば（副） 比如說 うちのクラスで、日本語が上手な人はたくさんいます。たとえば、李さん、王さん。　 在我們班，日語好的同學有許多。比如：小李，小王。

　　26．公共の場（名） 公共場合 公共の場で、大聲で話してはいけない。　不許在公共場合大聲說話。

　　27．使用（名／他サ） 使用，利用 使用者：使用者 使用人：用人 也可作動詞。使用する

　　28．禁止（名／他サ） 禁止 撮影の禁止。　禁止攝影。 也可作ｻ便動詞：禁止する 喫煙を禁止する。禁止吸煙。

　　29．それに（接續詞） 而且 寒気がするし、それに、鼻水も出る。　渾身發冷，還流鼻涕。

　　30．原因（名） 原因 失敗の原因を極める。　弄清失敗的原因。

　　31．厳しい（形容詞） 嚴厲的，利害的，不留情的，嚴峻的

　　私の先生はたいへん厳しい。我的老師很嚴厲。

　　32．社會（名）

　　社會に生きる。　生活在社會中。

　　學校を卒業して社會に出る。　從學校畢業，走向社會。

　　33．大らかだ（形容動詞） 落落大方，胸襟開闊

　　彼女は大らかだ。　她落落大方。

　　その人は大らかで、朗らかです。　他心胸開闊，又開朗。

　　34．生活（名）生活，生計

　　昔に比べ、生活がだいぶ楽になった。　和以前相比，日子好過多了。

　　35．料理（名）

　　①烹調

　　彼女は料理がうまい。　她很會做菜。

　　學校で料理を習う。　在學校學烹飪。

　　②菜肴

　　この料理はしつこい。　這道菜太油膩。

　　軽い料理。　小吃，便餐

　　36．部屋（名）房間

　　明るい部屋は気持ちがいい。　明亮的房間住著舒服。

　　奧の部屋で寢ている。　在里屋睡覺。

　　37．広い（形容詞） 寬廣，遼闊

　　私の部屋が広い。　我的房間寬敞。

　　中國は日本より広い。　中國比日本大。

　　38．狹い（形容詞）狹窄的，狹隘的

　　日本は狹い。　日本很小。

　　彼は心が狹い。或者 彼は度量が狹い。　他心胸狹隘。

　　39．ビル（名）高樓

　　高層ビル。　高樓大廈。

　　上海の町にはビルが立ち並んでいる。　上海街興高樓林立。

　　40．京都（名）

　　京都は昔の日本の首都。　京都以前是日本的首都。

　　41．歴史（名） 歷史

　　これまでの歴史をふりかえる。　回顧以往的歷史。

　　中國は長い歴史を持っている。　中國有悠久的歷史。

　　42．長い（形容詞）長的，長久的

　　この長い鉛筆は私のです。　這支長的筆是我的。

　　李さんはその髪の長い人。　小李是那個留長發的人。

　　43．安い（形容詞） 便宜的

　　このものは安い。　這東西便宜。

　　思ったより安く買えた。　買得意外便宜。

　　44．高い（形容詞） 貴的，高的

　　値段が高い。　價格貴的。

　　鼻が高い。　鼻子高，自傲。

　　45．美味しい（形容詞） 好吃，好喝

　　おいしい料理。　好吃的菜。

　　この料理はおいしそうだ。　這菜看上去很好吃。

　　46．若い（形容詞）

　　①年輕的

　　若い世代。　年輕的一代。

　　皆は若いです。　大家都很年輕。

　　②年紀小

　　母は父より二つ若い。　媽媽比爸爸小二歲。