《標準日本語—中級》第14課

　　第十四課　鳥になりたい

　　090　どんなに。。。だろう 解釋:多么...啊

　　經典原句: 鳥のように自由に空を飛び回ることができたら、どんなにすばらしいだろう

　　（如果能像鳥兒一樣在天空中自由的飛翔該多好啊）

　　接續: どんなに+動詞/形容詞終止型+だろう

　　どんなに+體言/形容動詞詞干+だろう

　　用法:此句型表示對非眼前所見的事物或所想像的事物的感嘆,其程度之甚達到無法形容或不可想象的地步.

　　實例再現:

　　僕が約束を破って、おじさんはどんなにおこっているだろう

　　（我失約了,叔叔會多么生氣啊）

　　コンピュータがなかったら、どんなに不便だろう

　　外國語が話せるようになったら、どんなに楽しいだろう

　　それを聞いたらどんなに喜ぶだろう

　　王さんが著てくれたら、どんなに嬉しいだろう

　　リンク（相關連接）

　　”なんと。。。だろう”表示對眼前存在的事物或狀態的感嘆. "多么...啊" 的意思

　　なんと美しい花だろう（多么漂亮的花啊）

　　なんと立派な若者でしょう（多么好的年輕人啊）

　　”どんあに...ことだろう”的語氣比”どんなに....だろう”鄭重

　　091　...なければ....ない 解釋: 如果不....的話,就不....

　　經典原句: 彼は、現代の連続寫真でなければ分からないような動きまで、正確にスケッチしていると言われる

　　（ 據說他甚至把只有現代的連續攝影才能表明的動作也給畫出來了）

　　接續: 動詞未然型 + なければ...ない

　　　 　形容詞"い"ー>"く"　+　なければ...ない

　　　 形容動詞詞干/體言 + でなければ...ない

　　用法:"...なければ...ない"中,前項是否定的假設,表示如果前項不成立的話,后項也不能成立

　　實例再現:

　　たくさん食べなければ、大きくなれませんよ（如果不多吃點就長不大）

　　料理は熱くなければ、おいしくない

　　體が丈夫でなければ、この仕事は勤まらない（身體健壯就干不了這項工作）

　　この文章は難しいから、辭書を引かなければ分からない

　　秋でなければ花が咲かない（不到秋天花就不開）

　　早く行かなければ間に合わない（不早些去就來不及）

　　リンク相關連接

　　"...なくては...ない"、"...ないと..ない" 、"...なければ...ない"意思相近

　　たくさん食べなければ、大きくなりません

　　＝たくさん食べなくては、大きくなりません

　　＝たくさん食べないと、大きくなりません

　　勤まる（つとまる）連続（れんぞく）

　　092　...ことから、.... 解釋:從(由)....來看

　　經典原句:かもめが翼を動かさないで飛ぶことから、グライダーを考え出した

　　（從海歐不拍打翅膀而飛翔想出了制造滑翔機）

　　接續:動詞連體形+ことから

　　用法:"...ことから、..."表示前項是后項判斷的根據,后項是根據前項得出的結果或結論.多用于書面語

　　實例再現:

　　二人の顔が似ていることから、親子ではないかと思った（他們兩人長的很像,由此想到他倆可能是父子關系）

　　たくさんの人が集まっていることから何か事件が起こったとかんじた

　　ベルを押しても、誰も出てこないことから、留守だと分かった

　　カラスが割れていることから、泥棒が入ったとわかっら（從玻璃碎了這一點可以得知室內進了小偷）

　　翼（つばさ）

　　　　093　...ばかりでなく、...

　　解釋: 不僅...而且....

　　接續:用言連體形/體言+ばかりでなく、...

　　用法:"....ばかりでなく、..."這一句型表示前后兩項是追回性的并列關系,后項是前項范圍的擴大.后句中的名詞后面用"も、まで"等. 此表示方式多用于書面

　　實例再現:

　　この歌手は若い者に人気があるばかりでなく、子供たちにも人気がある

　　此花は色が綺麗なばかりでなく、かおりもとてもいい

　　試験に合格したばかりでなく、絵のコンクールにも入賞した

　　（不僅考試及格了而且繪畫比賽中了得了獎）

　　花子さんは綺麗なばかりでなく、頭もいいです

　　ごちそうになったばかりでなく、お土産ももらった

　　リンク相關連接

　　”...だけでなく、....”也表示同樣的意思,且多用于口語.

　　入賞（にゅうしょう）

　　094...にしては、... 解釋:作為....來說... ; 雖說....卻...

　　經典原句:タイムマシンを作ると言う人間にしては、理數系の勉強が嫌いだ

　　接續: 用言連體型/體言+にしては

　　用法:表示現實情況與前項中提出的比較標準有矛盾或出入很大.后項是帶有評價語氣的敘述,并且這種敘述中說話人的感情色彩較濃. 可以用"...わりには..."替換

　　實例再現:

　　彼は高校生にしては背が低い

　　リンク相關連接

　　"...わりには..." 與"....としては..."意思相近,可以互相替換。