日語二級文法解析156－－提出話題 8-8

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　はともかく（として）

　　暫且不論

　　姑且不管

　　Nはともかく（として）

　　另外還可以接「か～か」，表示暫且將前述事項擱置一旁，而首先考慮后述事項，與「はともあれ」用法相似。

　　1. 他人のことはともかく、まず自分がどうするかを決めるべきだ。

　　別人的事先放一旁，首先應該決定自己該怎么辦。

　　2. お金のことはともかくとして、まず病院へ行ったほうがいいですよ。

　　錢的事暫且不管，最好先去醫院。

　　3. おいしいかどうかはともかくとして、何でもいいから早く食べるものを出してください。

　　不管好不好吃，什么都可以，快點拿吃的給我。

　　4. それは上手か下手かはともかくとして、彼が一生懸命描いたのです。

其他有趣的翻譯