每天十個日語一級語法點學習：第八天

　　動詞 、形容詞假定形+ばこそ

　　形容動詞詞干、 名詞+ばこそ

　　①健康であればこそ、仕事や勉強に専念できるというものだ。

　　就因為健康，才能專心工作或學習

　　②彼が立派な先生であればこそ、學生に尊敬されている。

　　就因為他是優秀的老師，才受到學生的尊敬。

　　 72、～ばそれまでだ 如果什么～就完了

　　動詞假定形+ばそれまでだ

　　①このチャンスを逃せばそれまでだ。こんな機會はもう二度とないぞ。

　　如果錯過這次機會就完了，這樣的機會不會有第二次啊。

　　 73、～にひきかえ／～とひきかえに與～正好相反

　　用言連體形+の +にひきかえ

　　名詞+にひきかえ

　　但是，形容動詞和名詞有時用「形容動詞詞干，名詞+であるのにひきかえ」

　　①今年は自動車の販売臺數が伸びたのにひきかえ、トラックの販売臺數が落ち込んだ。

　　今年卡車的銷售量與增長的汽車銷售量正好相反，下滑了。

　　 74、～にもまして比～更

　　用言連體形+の +にもまして

　　名詞+にもまして

　　但是，形容動詞有時用「形容動詞詞干+であるのにもまして」

　　①彼女は旅行社の就職が決まって、前にもまして、英語の勉強に勵んでいる。

　　因為她被旅行社錄用，所以比以前更勤奮學習英語。

　　②試験に合格したのにもまして、全力を盡くしたことを誇りに思う。

　　比考試及格更感到自豪的是竭盡全力了。

　　 75、～べからず不可～，不準～

　　表示禁止，是指示牌警示牌等的用語。

　　動詞終止形+べからず

　　但　するべからず　也有用　すべからず

　　①男性入るべからず。

　　男士不可進入

　　②この川で魚を釣るべからず。

　　這條河不準釣魚

　　③ここに立ち入るべからず。

　　這里不準站立

　　 76、～べからざる不該～，不準～，不適合～

　　動詞連體形+べからざる

　　但　するべからざる　也有用　すべからざる

　　①大人の映畫は未成年者の見るべからざるものだ

　　成人的電影未成年人不該看。

　　②彼は子供の前に言うべからざることばかり言って、本當に許せない。

　　他盡說些在孩子面前不該說的話，真是不能原諒。

　　注意：～べからざる　后面用名詞

　　 77、～をおいて除了～再沒（不）～

　　名詞+をおいて

　　①張先生をおいて３組の擔任の適任者はいない。

　　除了張老師，再沒有勝任3班班主任的人選了。

　　②この問題を解決するには、あなたをおいては考えられない。

　　要解決這個問題，除了你再也沒有人可考慮了。

　　 78、～めく 像～樣子，像～那樣

　　名詞+めく

　　①謎（なぞ）めいた事件が次々と起こり、近所の住民たちは不安を隠せない。

　　像謎那樣的事件相繼發生，附近的居民有難以掩飾的不安。

　　 79、～べく要～就應該～，為了～

　　動詞連體形+べく，但是するべく有時用すべく

　　①大學に入るべく、勉強に勵んでいる。

　　要進大學，就應該勤奮學習。

　　②試験に合格すべく、毎日頑張っている。

　　要考試及格，就應該每天努力。

　　 80、～もさることながら　不僅是～而且更是～

　　名詞+もさることながら

　　①成績優秀な彼女は、親の期待もさることながら、通っている大學の先生からの期待も大きい。

　　成績優秀的她不僅是父母的期望，而且更是在讀大學老師們也對她抱著很大的期望。

　　②絵畫のうまさもさることながら、彼女は彫刻にも造詣が深い。

　　她不僅繪畫出色，而且在雕塑上造詣更深。

　　 彫刻　ちょうこく

　　造詣　ぞうけい[外語@教育網www.for68.com ]

　　　延伸閱讀：

　　　日本風情之日本警察為藝伎開路

　　　日本時尚之靈異事件血紅蠟筆

　　　日本風情之日本人到底什么樣

　　　日本風情之忍者故鄉的料理店與列車