日語語法學習：たらの使い方

導語：日語考試特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　たら

　　〔「といったら」の転。「ったら」の形で用いられることが多い〕

　　(系助)

　　名詞、動詞?形容詞、一部の助動詞の終止形、形容動詞?助動詞「そうだ」の語干に接続する。

　　(1)軽い非難?軽蔑、または親しみの気持ちをこめて、話題として提示する。

　　「おとうさん―、なかなか起きないのよ」「あの店っ―、サービスが悪いんだから」

　　(2)異常な性狀であることを述べる場合、それがどんな點についてであるかを驚きの気持ちをこめて提示する。「たらない」の形でも用いられる。

　　「あの痛さっ―、何ともいいようがない」「この店のそばは、おいしいっ―、天下一品だ」「ほんとうにうるさいっ―ないね」

　　(終助)

　　(1)名詞および活用語の終止形に付く。

　　(ア)じれったい気持ちで呼びかける。

　　「あなたっ―。返事ぐらいしてよ」「早く早く、お母さん―」

　　(イ)意味を強めて言い切る。

　　「いやだっ―」「私がするっ―」

　　(2)活用語の言い切りの形(時には連用形や助詞「て」など)に付く。命令?要求などを表す文に多く用いられ、自分の意向がなかなか相手に通じないことをいらだたしく思う気持ちをこめていう。

　　「早く起きなさいっ―」「もっと靜かにっ―」「今日はゆっくりしてっ―」

其他有趣的翻譯