日語語法：式樣書常見語法問題（2）

導語：日語考試特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　可以使用肯定句時盡量不要使用「～ない」

　　否定句一般用在警告句中會有一定的效果，如果在指示或者敦促別人做事的時候，應該盡可能的用肯定句，以保證正確的傳達。

　　如：掃除する時に、使わない箱などは殘らないでください。

　　這句話就十分累贅，正確的說法應該是：

　　掃除する時に、使わない箱は舍ててください。

　　?句中盡量不要使用雙重否定「～ない、～ない」

　　例句：畫面が切り替わらない時は、操作の順序を間違えたと考えられなくもない。

　　大家都知道雙重否定等于肯定，但是句中否定用的過多的話，不能達到一目了然的程度。所以在寫句子的時候盡可能使用肯定的表達形式。

　　因此正確的說法應該是：畫面が切り替わらない時は、操作の順序を間違えた可能性がある。

　　?「場合」和「時」的區別使用

　　例句：インターネットで注文するとき、2周間以內に配達を希望する場合は…

　　前提條件只有一個的時候，多使用「時」。前提條件有兩個以上的時候，最開始的條件（大前提）應該使用「場合」。而對小前提使用「時」。

　　因此正確的說法應該是：

　　インターネットで注文する場合、1周間以內に配達を希望するときは…

其他有趣的翻譯

網友關注

小倉百人一首（38）
小倉百人一首（09）
新標準日本語高級：第八課メセナ
小倉百人一首（60）
小倉百人一首（03）
小倉百人一首（07）
小倉百人一首（13）
小倉百人一首（61）
小倉百人一首（23）
小倉百人一首（16）
新標準日本語高級：第九課自然災害
小倉百人一首（52）
小倉百人一首（69）
小倉百人一首（43）
小倉百人一首（37）
小倉百人一首（06）
小倉百人一首（29）
小倉百人一首（35）
小倉百人一首（49）
小倉百人一首（41）
小倉百人一首（22）
小倉百人一首（33）
新標準日本語高級：第七課スポーツ
小倉百人一首（18）
小倉百人一首（28）
小倉百人一首（14）
小倉百人一首（17）
小倉百人一首（19）
小倉百人一首（65）
小倉百人一首（04）
小倉百人一首（34）
小倉百人一首（01）
小倉百人一首（47）
小倉百人一首（66）
小倉百人一首（44）
新標準日本語高級：第四課営業
小倉百人一首（12）
小倉百人一首（24）
新標準日本語高級：第十課資源
小倉百人一首（42）
小倉百人一首（51）
小倉百人一首（32）
小倉百人一首（71）
小倉百人一首（05）
小倉百人一首（21）
小倉百人一首（70）
小倉百人一首（58）
小倉百人一首（57）
小倉百人一首（31）
読書に関する名言
小倉百人一首（55）
小倉百人一首（15）
小倉百人一首（39）
小倉百人一首（40）
新標準日本語高級：第五課蕓術
小倉百人一首（25）
小倉百人一首（36）
小倉百人一首（11）
小倉百人一首（48）
新標準日本語高級：第十一課エネルギー
小倉百人一首（50）
小倉百人一首（08）
小倉百人一首（26）
小倉百人一首（53）
小倉百人一首（46）
小倉百人一首（45）
小倉百人一首（02）
小倉百人一首（68）
小倉百人一首（10）
小倉百人一首（54）
小倉百人一首（20）
小倉百人一首（63）
小倉百人一首（30）
新標準日本語高級：第十二課 CSR
小倉百人一首（64）
小倉百人一首（67）
小倉百人一首（56）
小倉百人一首（62）
新標準日本語高級：第六課音楽
小倉百人一首（59）
小倉百人一首（27）

日語語法：式樣書常見語法問題（2）

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯