特殊ら行五段動詞的活用原則

　　如果你是一個很仔細的人，每天對老師說「先生おはようございます。」時，就會發現：簡體動詞“ござる“加”ます“時，就變成”ございます“而不是”ござります“。按五段動詞活用的原則，”ござる“的連用形應該是”ござり“而不是”ござい“呀。這里就講一下這個特殊的變換。

　　在日語的動詞中，共有5個動詞比較特殊。它們是：いらっしゃる、 おっしゃる、 くださる、 なさる和ござる。由于這5個動詞都是“る”結尾的“ら行五段動詞”，其變化特殊，所以這5個動詞被稱作“特殊ら行五段動詞“。那么它們特殊在哪里呢？下面加以說明。

　　1，當動詞由簡體變成敬體時，其規則是：“連用形+ます”。五段動詞的連用形應該是詞尾的“う段字“變成該行的”い段字“。如果詞尾是”る“，那么就應該變成”り“，其敬體就是：”詞干+ります“。但是這5 個動詞的詞尾不變成”り“而變成”い“。因此這5個動詞的敬體是：いらっしゃる →い

　　らっしゃいます

　　おっしゃる →おっしゃいます

　　くださる →くださいます

　　なさる →なさいます

　　ござる →ございます

　　2， 當動詞變成命令形時，五段動詞的規則是：詞尾的“う段字”變成該行的“え段字”。如果詞尾是“る”，那么就應該變成“れ”、其命令形是：“詞干+れ”。但是這 5個動詞的前面4個，其命令形的詞尾不是“れ”，而是“い”。因此這4個動詞的命令形是：

　　いらっしゃる →いらっしゃい

　　おっしゃる →おっしゃい

　　くださる →ください

　　なさる →なさい

　　ござる 沒有這個特點，它的命令形仍然是ござれ。

　　這4 個動詞的命令形，當很客氣時后面再加上“ませ”。就變成：

　　いらっしゃい →いらっしゃいませ “歡迎”

　　おっしゃい →おっしゃいませ “請說”

　　ください →くださいませ “請給我”

　　なさい →なさいませ “請做……”

　　這里還要補充一句：說是命令形，但是由于這4個詞都是敬語中用的詞匯，所以不同于一般的命令形，是一種很客氣的請求式。

　　3， 有的書上說這樣的五段動詞，其連用形就是「い」，這是錯誤的。接「ます」的時候是要變成「い」，但是其他連用形時仍然保持「り」。

　　如：中頓：先生はこのようにおっしゃり、すぐお帰りになりました。“淋濕這樣說，就回去了。”

　　接助詞：先生はおっしゃりながら、コートをお召しになりました。“老師一邊說，一邊穿了大衣。”

　　接助動詞：先生はそのようにおっしゃりたかったようですが、結局口に出されなかったです。“老師似乎想這樣說，但是最終沒有說出來。”但是由于不同的習慣，也有說「おっしゃいながら」「おっしゃいたかった」等等說法。由于這2個特點，前面一點有5個動詞，后面一點有4個動詞，因此為了記憶方便，簡稱為“四個半”。也就是說，當提到“四個半”時，就想起“特殊ら行五段動詞”及其包括的5 個動詞和2個特點。