日語3/4級文法訓練營（22）

　　問題Ⅱ ______の ところに 何を いれますか。１、２、３、４から いちばん いい ものを 一つ えらびなさい。

　　（1） 私は へんな ことを 言って、みんなに______.

　　１．わらわられました ２．わらいさせました

　　３．わらわせました ４．わらわれました

　　（2） あした ハイキングに ______なら、早く ねなさいね。

　　１．行か ２．行き ３．行く ４．行って

　　（3） 仕事が ______、電気を けして ください。

　　１．おわったら ２．おわって ３．おわったり ４．おわっては

　　（4） 先生は 病気の 生徒を 家に ______.

　　１．帰りました ２．帰られました ３．帰っていました ４．帰らせました

　　（5） あの きっさてんは ______かも しれません。

　　１．しずか ２．しずかな ３．しずかで ４．しずかだ

　　正解：4 3 1 4 1

　　（1） 私は へんな ことを 言って、みんなに____4__。

　　１．わらわられました ２．わらいさせました

　　３．わらわせました ４．わらわれました

　　翻譯：我說了古怪的話，被大家笑。

　　語法：這題主要考察語態。

　　選項中涉及的兩個主要語態，一個是使役形式，一個是被動形式。

　　選項1：是ない和被動形式的復合形式。笑いです→笑わない→わらわられます。但這句很明顯沒有否定的含義，所以，不選

　　選項2：想以使役的形式出現。但是，整體的變換方式有了問題。わらいます是一類動詞而不是二類動詞，所以，是變換成せる而不是させる。

　　選項3：使役形式。變換的也沒有錯誤，但是，整個句子中沒有任何的含義可以反應出強迫的感覺，所以，也不能入選。

　　剩下只有選項4。選項4是一個被動形式。但從整體上來說，能夠說的通，并且，有了一個很明顯的被動標志，在みんな后面有了に這個標志。故入選。

　　（2） あした ハイキングに ____3__なら、早く ねなさいね。

　　１．行か ２．行き ３．行く ４．行って

　　翻譯：明天要是徒步旅行的話，早點睡。

　　語法：小句1（簡體形）なら、小句2

　　用于根據對方的言談或交談時的現場情況來陳述自己的意見或者想法，以及對對方提出請求或忠告。通常都可以用“要是……的話，……也可以”來翻譯。

　　本題中，是說話人對別人陳述自己的一個想法。

　　既然是后面用なら、那么前面就要用簡體形。

　　例句：天安門に行くなら、地下鉄が便利ですよ。

　　（3） 仕事が ___1___、電気を けして ください。

　　１．おわったら ２．おわって ３．おわったり ４．おわっては

　　翻譯：如果工作結束的話，請關掉電燈。

　　語法：小句1たら、小句2

　　～たら用于表示假定條件。

　　～たら的接續方式：た形→～たら

　　二類形容詞和名詞的過去否定形式～ではなかった→～でなかったら

　　例句：明日雨が 降ったら、マラソン大會は中止です。

　　（4）先生は 病気の 生徒を 家に ____4__。

　　１．帰りました ２．帰られました ３．帰っていました ４．帰らせました

　　翻譯：老師讓生病的學生回家了。

　　語法：這題主要考察的使役形式。

　　老師是命令者，也就是我們通常所說的使役主體。生病的學生是接受命令者，也就是我們通常所說的動作主體。使役主體對動作主體的行為的許可或放任也就是我們通常所說的使役形式。

　　具體變化形式：一類動詞：ない→せる

　　二類動詞：ない→させる

　　三類動詞：來る→來させる する→させる

　　帰ります→帰る→帰らせる→帰らせました

　　（5） あの きっさてんは ____1__かも しれません。

　　１．しずか ２．しずかな ３．しずかで ４．しずかだ

　　翻譯：那家咖啡店好像很安靜。

　　語法：小句（簡體形）＋かもしれません

　　表示有可能發生某事，其可能性一般為百分之五十左右。動詞小句和一類形容詞小句用簡體形后續かもしれません；二類形容詞小句和名詞小句則把簡體形的“だ”換成“かもしれません”。

　　しずか二類形容詞，安靜；寧靜。故要去掉“だ”換成“かもしれません”。