《標準日本語中級》第8課

　　第8課 數字をめぐって

　　049...につき

　　解釋:每.....每個

　　經典原句：一個につき、運び賃を10円もらえる（每個人能得到運費１０日元）

　　接續：體言＋につき

　　用法：「につき」作接續助詞使用，這兒表示比例分配

　　實例再現：

　　一人につき一冊（每個人一冊）

　　授業料は一ヶ月につき 二千元です（授課費每月2000元）

　　相關連接:

　　體言+につき還有兩種意思

　　1.表示提出話題,并對期話題進行闡述. 意思是"關于...." "就...而言" 與"...に関して”的意思相同

　　2.表示原因,理由."因為...."

　　050 ...みたいだ

　　解釋:好象...一樣

　　經典例句:純子ちゃんは、ちょっと勘違いしているみたいだね（純子好象理解錯了）

　　接續:動詞/形容詞終止型+みたいだ

　　名詞+形容動詞詞干+みたいだ

　　用法:表示比喻或不確切的推測,示例等. みたいだ的連體型"みたいな"在句中做定語,修飾名詞,連用型"みたいに"則做狀語(修飾動詞,形容詞,形容動詞) みたいだ主要用于口語,女性口語中有時省略だ

　　實例再現:

　　雨がやんだみたいだ（雨好象停了）--表示推測

　　あの人はすごく怒っているみたいです（他好象非常生氣）

　　彼女はとても綺麗で、花みたい（她非常漂亮,像朵花似的）--表示比喻

　　電話みたいに便利なものは、どんどん利用すべきですーーー表示示例

　　（像電話這樣非常便利的東西,應該多利用）

　　君みたいな人はあまりいません（像你這樣的人少有）

　　相關連接

　　「みたいだ」與「...ような」的意思幾乎相同

　　勘違い（かんちがい）

　　051～で済む

　　解釋:足以....;可以...

　　例:金で済む問題ではない（不是用金錢可以解決的問題）

　　接續:形容動詞詞干/體言+で済む

　　用法:"済む"本來表示結束,解決的意思,引申為"足夠",這里的で表示分量或范圍,

　　”で済む”表示其量或內容足夠的意思

　　實例再現:

　　それで済むと思うか（你以為那樣就行了嗎?）

　　もう一度壊れたら、修理では済みませんよ（如果再壞一次,光靠休理是解決不了問題的）

　　052...（だ）けど

　　解釋:可是....

　　例句:今日は日曜日だけど、學校に行かなければならない（今天是星期天,可是還要去學校）

　　接續:用言終止型+けど

　　用法:基本意義是通過前后項的對比,對照,把兩項連接起來. けど表示逆轉.其比較鄭重的說法騍"けれども、けれど"、けど是期簡略的形式. 又是隨便的說法,多用于女性及兒童的會話

　　實例再現:

　　あの人は綺麗だけど、意地悪い（那個人長的倒是很漂亮,但是心眼不好）

　　説明書のとおりに組み立てたのだけど、うまく動かない（是按照說明書組裝的,但是運轉不好）

　　053...じゃないか

　　解釋:不是....嗎

　　經典原句:もう一本ジュースがもらえるじゃないか（不是還可以換來一瓶果汁嗎）

　　接續: 動詞,形容詞終止型 ,形容動詞詞干, 體言+じゃないか

　　用法:じゃないか是ではありませんか的粗魯說法.表示向對方確認的心情.是一種反問的形式,當語調不同時,帶有一種責備或瞧不起對方的語感

　　實例再現:

　　やる気になれば、君にもできるじゃないか（如果想干,你不是也能干出來嗎?）

　　これはあなたのカメラじゃないか（這不就是你的相機嘛）

　　もういいじゃないか（不是可以了嗎）

　　相關連接:

　　「ますね」「ですね」的用法略同于「じゃないか」

　　054 ...ばかりか、～も...

　　解釋:不但..而且; 豈止

　　例:あなたが困るばかりか、皆も迷惑する（不但你為難,大家都麻煩）

　　接續:用言連體型/體言+ばかりか

　　用法:ばかり,副助詞,與か一起組成連語,「ばかりか」與后面的も呼應使用,表示事物的遞進關系

　　實例再現:

　　彼女は美しいばかりか、性格もやさしい（她不僅漂亮,而且很溫柔）

　　肉を食べないばかりか、魚も食べない（不但不吃肉,還不吃魚）

　　あの人は金ばかりか、命までとられてしまった（他豈止丟了錢,連命都丟了）

　　風ばかりか、雨まで降ってきた（不但刮風,而且還下起雨來）

　　相關連接

　　與...ばかりでなく、...だけでなく 意思基本相同,不同之處是:...ばかりか～も 還有強調相反的結果的用法

　　迷惑（めいわく）

　　055....とする/としたら

　　解釋:假設......,如果........

　　經典原句:

　　7642円もらったとする（假設得到7642日元）

　　壊さないで全部運んだとしたら、いくらもらえるか考えて...（設想）

　　接續:用言終止型 / 體言+だ +とする/としたら

　　用法:とする 表示假定的條件,既在承認前項事實成立的基礎上,對后項的產生或引起的后果作出判斷.

　　如果后面接其結果,則可以使用”...としたら....””...とすると...””...とすれば.....””...としても...”等

　　實例再現:

　　彼の秘密を話してしまったとすると、この話はすぐ広まることとなります

　　（如果把秘密告訴他,那就會很快傳開）

　　水が悪いとすれば、ここに長く住めない（如果水不好,就不能在這里久住）

　　もしこの時計が正確だとしたら、まだ間に合うはずだ（如果這表準的話,還來得及）

　　私が先生だったとしたら、生徒に宿題を出さないでしょう（假設我是老師就不會給學生留作業）