日語考試助詞詳解(8)

導語：日語考試特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　もの

　　もの一般接在だ、です的終止形后面，もので、ものだから、ものですから接在活用詞連體形后面，也有接在だ、です的終止形后面的時候。

　　1ものもの表示確定順接條件，多用于口語，強調原因，后項一般是既成事實。

　　●子供だもの、仕方がないさ。

　　●あんなにきれいだもの、皆に好かれるわ。

　　2ものでもの表示確定順接條件，多用于解釋，說明產生某項結果的原因，有比ので語氣強烈的感覺，后項是既成事實，もので有時也講成もんで。

　　●昨夜おそくまで起きていたもので、朝寢坊してしまいました。

　　●あまり天気がいいもので、どこかへ出かけたくなった。

　　●ついいそがしかったもんで、お電話するのを忘れてしまいました。

　　3ものだから、ものですからものだ（です）から和もので的意義相同，但是比もので更強調主觀認定的原因。ものだから在口頭講話時也可以講成もんだから。

　　●雨がひどいものだから、どうしても出られない。

　　●つい疲れてうたたねをしていたものですから、かぜをひいてしまいました。

　　ものなら

　　ものなら一般接在推量助動詞う、よう的后面以及表示可能的動詞，助動詞等的連體形后面，講話時ものなら常講成もんなら。

　　1接在推量助動詞うよう后面，表示假定順接條件，通常是假設一個未確定的事項，而后項一般是消極的或否定的，意義相當于漢語的假如……就…… 萬一……就…… 等等。

　　●そんなことをしようものなら、変だ。

　　●うそをつこうものなら、二度と口をきかないぞ。

　　2接在表示可能的動詞，助動詞后面，表示假定順接條件，通常是假設一個不可能實現的事項，相當于漢語的如果能……的話，那就……吧的意思。中華考試網

　　●ひとりで行けるものなら、行ってみなさい。

　　●できるものなら、やってみなさい。

　　●これぐらいの練習で彼に勝てるものなら、勝って欲しいね。

其他有趣的翻譯