日語一級考試語法練習試題（23）

導語：日語考試特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　からには/からは

　　詞組，接在活用詞終止形或“名詞+「である」或「であった」”之后，表示當然的因果關系，后項多為義務，決心，希望或確信等說法。相當于漢語中的“既然…就…”。

　　例句：かれがあんなに強く反対するからには、何か理由があるのだとおもいます……（既然他如此強烈反對，我想一定有什么理由。）

　　かわきり

　　名詞。漢字為。其慣用形“名詞+「をかわきりに」或「をかわきりとして」”表示一連串同類行動或事件當中的最初一個。相當于漢語中的“以…為開端…”，“以…為開始…”。

　　例句：東京をかわきりに、全國で新製品の展示販売會が開催された。（從東京開始，在全國舉辦了新產品的展銷會。）

　　宿題

　　①お世話になった先生に頼まれた＿＿＿、ことわるわけにはいかない。

　　1。からには 2。からでは 3。までには 4。まででは

　　②今度のコンサートで演奏する曲には高度な技術が要求される。何か月も準備してきたからには、失敗＿＿＿と思うが、それでもやはり不安が殘る。

　　1。せずにはいられない 2。せざるをえない

　　3。するかもしれない 4。するはずはない

　　③國防費を＿＿＿種々の予算が見直されはじめた。

　　1。かわきりに 2。ばかりに 3。あっての 4。みなして

　　④來月市民ホールが完成する。三日の記念講演を＿＿＿、コンサートや発表會などが連日予定されている。

　　1。はじまりに 2。まくあけで 3。かわきりに 4。さいしょで

　　【答え】

　　①1 既然是一直照顧我的老師所托，當然無法回絕。

　　②4 這次音樂會上演奏的樂曲需要高超的技術，雖然覺得既然已經準備幾個月工資，應該不會失敗，但還是有些不安。

　　1．不禁，忍不住要失敗

　　2．不得不失敗

　　3．也許會失敗

　　4．應該不會失敗

　　③1 從國防開支開始，各種預算開始被重新審查。

　　④3 市民會館下個月竣工，從3日的紀念演講開始，每天都安排了音樂會和發布會等。

其他有趣的翻譯