日語一級考試語法練習題（16）

導語：日語語法特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　かかわらず

　　詞組，接續詞。主要有3種用法。

　　①用作詞組。常以「…にもかかわらず」的形式出現。可接在名詞或形容詞，動詞的連體形以及“形容動詞+「である」”之后。相當于漢語中的“雖然…但是…”，“盡管…卻…”。

　　例句：母は止めたにもかかわらず、息子は出かけていった……（盡管媽媽出面阻止，可是兒子還是出去了。）

　　②用作詞組。以「…にかかわらず」的形式接在名詞或「…かどうか」等名詞性短語之后，表示后項的意志與前項無關，不受影響。相當于漢語中的“不論…都…”，“不管…都…”。

　　例句：國籍、年齢、性別に関わらず、有能な人材は登用する。（不論國籍，年齡，性別，有能力的人才都錄用。）

　　③用作接續詞，以「それにもかかわらず」的簡略形式「にもかかわらず」的形式出現，置于后句的開頭，表示后句與前句在內容上相反。相當于漢語中的“盡管…可是…”

　　例句：仕事は酷く辛かった。にもかかわらずかれはくじけなかった。（工作非常辛苦，但是，他并沒有泄氣。）

　　かかわる

　　自五動詞。漢字形式為「関わる？係わる？拘わる」。相當于漢語中的“關系到”，“涉及到”。

　　例句：わたしの名譽にかかわる問題だから、きにしないわけにはいかない。（這是涉及到我名譽的問題，我不可能不介意。）

　　宿題

　　①天候に＿＿＿明日は遠足に行きます。

　　1。かかわらず 2。よると 3。よれば 4。かかわり

　　②救急活動は、人命に＿＿＿ことだから、一刻を爭う。

　　1。いたる 2。かかわる 3。あたる 4。かわる

　　③動物保護に＿＿＿重要な環境問題について真剣に議論した。

　　1。まもる 2。おうじて 3。よって 4。かかわる

　　【答え】

　　①1 不管天氣如何，明天都去遠足。

　　②2 救助工作事關人命，所以要爭分奪秒。

　　③4 關于與動物保護有關的重要環境問題作了認真的討論。

其他有趣的翻譯