日語考試備考資料之文法篇02

導語：日語語法特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　V-ない+ざるをえない

　　「する」→「せざるをえない」

　　表示雖違反本意，但不得不做某事。書面用語。

　　1. 今回の事故はこちらにも責任があると言わざるをえない。

　　我不得不承認，在這次的事故中我方也有責任。

　　2. 不景気で、従業員を減らさざるをえません。

　　由于不景氣，所以不得不裁員。

　　3. 言ってはいけないことを言ってしまい、大臣は辭職せざるをえなかった。

　　說了不該說的話，大臣不得不辭職。

　　4. これほどの事故を起こしたのだから、會社を辭めざるをいえない。

其他有趣的翻譯