日語一、二級語法逐個練習－12

導語：日語語法特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　文法

　　～（よ）うが～まいが/～（よ）うと～まいと

　　意味

　　～しても～しなくても/無論是否……都

　　接続

　　「動-意向形」＋が＋「動-辭書形」＋まいが

　　（同じ動詞を二度繰り返して使う。ⅡグループまたはⅢグループの動詞の場合は「～まいが」の前には「ない形」も使われる。）/（同一動詞重復使用兩次，動詞為一段動詞或カ變、サ變動詞時，「～まいが」前也可接「ない形」。）

　　例文

　　昔の戀人が結婚しようとしまいと、今のわたしには関系ないことです。/不管以前的戀人是否結婚，和現在的我都沒有關系。

　　練習

　　翻譯：無論下不下雨，我都要出去。

　　答案：雨が降ろうが降るまいが、わたしは出かけます。/無論下不下雨，我都要出去。

其他有趣的翻譯