日語語法學習輔導：日語常用慣用句匯總8

導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　日語慣用句作為句子的一種表達形式，在日常生活中使用頻率很高，而且是日語學習過程中很重要的組成部分。一旦掌握了日語慣用句的意思和用法，既能加深對語言本身的理解，又能使會話與文章表達的生動感人，栩栩如生。

　　あまり常用慣用句總結

　　【日文解釋】

　　1.余ること。また、余ったもの。

　　2.喜怒哀楽などの感情や、特殊な心身の狀態を抑えることが出來ない様子。

　　【常用搭配】

　　1.あまり～[余り～]：〔限度を超えて〕太；過分。

　　〇あまり熱いから、上著を脫いだ。

　　〇あまりはやいので、よく見えなかった。

　　2.～あまり[～余り] ：因過于……而……

　　〇母は悲しみのあまり、病気になってしまった。

　　〇母は弟のことを心配するあまり、病気になった。

　　〇子供を大事にするあまり、過保護になる母親が少なくありません。

　　3.あまり～すぎる[余り～過ぎる] ：過于……

　　〇この本はあまり難しすぎる。

　　〇あまり働きすぎると、過労死になるおそれがあります。

　　4.あまり～と、かえって～[余り～と、かえって～]：過于……反而……

　　〇あまりひどく叱ると、かえって子供によくない。

　　5.あまり～ない[余り～ない]：〔たいして、それほど〕（不）怎樣……；（不）很;(不)大……。

　　〇ご飯と味噌汁は、日本人の典型的な朝食ですが、若い人はあまり食べていないようです。

其他有趣的翻譯