日語語法學習輔導：日語常用慣用句匯總11

導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　日語慣用句作為句子的一種表達形式，在日常生活中使用頻率很高，而且是日語學習過程中很重要的組成部分。一旦掌握了日語慣用句的意思和用法，既能加深對語言本身的理解，又能使會話與文章表達的生動感人，栩栩如生。

　　【日語慣用句】日語常用慣用句匯總11

　　いまやおそしと［今や遅しと］迫不期待；望眼欲穿。

　　◎ 客は幕の上がるのを今や遅しと待っていた。

　　◎ 今や遅しと待ち構える。

　　◎ 彼が來るのを今や遅しと待つ。

　　いれかわりたちかわり［入れ替わり立ち替わり］川流不息;駱驛不絕。

　　◎ あの店には入れ替わり立ち替わりお客が來る。

　　◎ 客は入れ替わり立ち替わり彼と握手した。

　　◎ けがをして入院していたら、友達が入れ替わり立ち替わりお見舞いに來てくれた。

　　うごきがとれない〔動きが取れない〕動彈不得；一籌莫展；進退維谷。

　　◎ 動きが取れないほどの満員電車。

　　◎ 周りを敵に囲まれてしまい、全く動きが取れない。

　　◎ その大通りは車がいっぱいで、わたしの車は動きが取れなかった。

　　うしろゆびをさされる〔後ろ指を指される〕被人在暗中責罵、指指點點。

　　◎ 人に後ろ指を指されるようなことをしてはいけない。

　　◎ 私は人に後ろ指を指されないようにしている。

　　うすきみ(が)わるい〔薄気味(が)悪い〕陰森森；令人毛骨悚然；有些可怕的。

　　◎ 暗い道を一人で行くのは薄気味(が)悪い気がする。

　　◎ 目ばかりぎよろぎよろして、薄気味(が)悪い人だ。

　　◎ 薄気味(が)悪い部屋に泊まる。

　　うだつがあがらない〔うだつ上がらない〕抬不起頭來；沒有出頭之日。

　　◎ 彼はうだつが上がらない。

　　◎ 叔父さんは何をやってもうだつが上がらないと嘆いていた。

　　◎ そんなことをしていてはいつまでもうだつが上がらないよ。

　　うでによりをかける［腕によりをかける］拿出全部本事：更加一把勁。

其他有趣的翻譯