日語初級學子必學：「ぜひ」與「必ず」的區分

導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　ぜひ與必ず如何區別？

　　「ぜひ」表示請求和愿望，一般和「ーてください」「ーてほしいです」「たい」等一起使用。

　　例：ぜひ富士山に登りたい。

　　ぜひ遊びに來てください。

　　「必ず」表示某種條件下總發生的結果。例如自然地法則啦邏輯啦常識啦習慣啦。我們也在表示推測請求決心時使用「かならず」、不僅僅是判斷的表現。

　　例：春になればかならずたくさん花が咲く。（自然法則）

　　彼は毎朝かならず歯を磨く。（習慣）

　　薬を飲めばかならずよくなります。

　　關于「ら」和「な」的區分？

　　「ら」的羅馬音標是 ra，但是他的發音是 la ，和漢語的“啦”是差不多的。

　　la 是邊音，na是鼻音。他們的口型基本相同，但是發音器官是不一樣的。具體區分類似漢語中“啦”和“那”的區別。

　　「何」到底有幾種讀法？

　　1、讀「なに」的情況

　　A做主語，主要放在が、も之前。

　　例：何（なに）がありますか。（何）なにもありません。

　　B做賓語時，主要放在を之前。

　　例：何（なに）をしますか。

　　2、讀「なん」的情況

　　A做謂語時。

　　例：これは何（なん）ですか。

　　B做定語時，主要放在の之前。

　　例：これは何（なん）のものですか。

　　C合成詞中。

　　如：何人（なんにん）何層（なんかい）

　　3、補充

　　下接た、だ、な行假名時，音變為なん。

　　例：...か...（なん）です：無論如何也要，一定要

　　下接か行假名時，有時也要音變為なん。

　　例：なんか：（不確定）什么

　　特別：で前面的「何」兩種發音都可以，但意思不同。

　　なんで：為什么（表原因）

　　例：なんでたべないんですか。/為什么不吃呢？

　　なにで：用何種方法表手段

　　例：駅へ何で行きますか。/你乘什么（交通工具）去車站？

其他有趣的翻譯