詳解日語N2語法：…ばかりだ

　　導語：本文由外語教育網編輯整理的日語輔導資料，希望對您有所幫助。更多免費精彩內容，敬請密切關注本站。

　　本期語法：……ばかりだ

　　接續：

　　（変化を表す）動詞辭書形＋ばかりだ

　　意思：

　　表示某種事態朝著不好的或不理想的方向不斷地發展。這時和（～一方だ）的意思基本一樣。常和副詞（ますます）一起搭配使用。“越來越……”、“一味地……”。

　　例子：

　　1、物価は上がるばかりで生活は少しも楽にならない。【歷年真題】/物價一個勁地往上漲，生活沒有任何改善。

　　2、このグラフを見て分かるように今年になって以來、売り上げは下がるばかりだ。/從這張表可以看出，今年以來，銷售額一直在下滑。

　　3、仕事は忙しくなるばかりで、帰るのも遅くなった。/工作越來越忙了，每天回家的時間也推遲了。

　　接續：

　　文の普通體＋ばかりだ

　　意思：

　　表示動作、狀態的反復。除此之外，再也沒有別的了。相當于“一個勁地……”、“盡是……”、“只剩下……”的意思。口語中也可以用（ばっかり）的發音。

　　例子：

　　1、A議員の無禮な発言に、會場の人はみんな目を丸くしたばかりだった。/對A議員那極其失禮的發言，全場所有的人都是目瞪口呆，無言以對。

　　2、事故で死んだ夫の寫真を見ると、妻がいつも嘆くばかりだ。/看著因事故去世的丈夫的照片，妻子一個勁地嘆氣。

　　3、60歳にして息子を得た彼は、子どもに甘いばっかりだ。/到了60歲才得子的他，剩下的只有嬌慣孩子了。

其他有趣的翻譯