基礎日語語法學習篇

　　1 日語的詞匯

　　日語詞匯的來源大致有三種。

　　(1)日語原有的詞匯，日語叫“和語”。如：

　　あうあきこえあせたかいわたし

　　(2)漢語詞匯，日語叫“漢語”，有直接采用漢字的和利用漢字創造出來的兩種。

　　直接采用漢字的：學校先生現在

　　利用漢字創造的：切手時計

　　(3)外來語詞匯，日語叫“外來語”，主要從歐美語言(多數是英語)音譯而來。如：

　　ノートインクテレビラジオパン

　　2 日語的詞類

　　日語中的詞類，叫做品詞。通常把日語品詞按不同的意義、形態和句中的作用分為十種左右，最常用的品詞歸納如下：

　　(1)名詞

　　(2)形容詞

　　(3)動詞

　　(4)副詞

　　(5)助詞

　　3 日語的句子

　　日語句子的最基本結構不是詞匯而是文節。所謂文節，就是句子(文)的一節(基礎結構)，文節由一個獨立詞(只能是一個)加若干附屬詞(數量不限，也可以沒有)組成。兩個或兩個以上的文節可以組成連文節。

　　日語和漢語各屬不同的語系，漢語屬藏緬語系，日語屬烏拉爾阿勒泰語系，它的句子結構是主賓謂結構。句子的時態表達得非常清楚。

　　4 日語的語法特征

　　(1)助詞、助動詞的粘著成分來表示詞在句中的地位和語法職能。

　　(2)有四種詞有詞尾變化，這種變化叫活用，活用有一定的規律。

　　(3)句子成分有一定的語序。如一般是主語在前，謂語在句子的最后，修飾語在被修飾語之前等等。不過，在語言實踐中，倒裝、并列、省略等情況也不少。

　　(4)有系統的敬語體系(尊敬語、自謙語，鄭重語)，敬語使用范圍較寬，用法較復雜。

其他有趣的翻譯