日語句型例解與辨析：時間表達法「…前に」

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語句型例解與辨析：時間表達法「…前に」，希望對您日語學習有所幫助，更多日語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　[…前に]

　　譯文：在……之前接續：名詞＋の前に/動詞連體形＋前に

　　例1、食事の前に手を洗いましょう。

　　飯前要洗手。

　　例2、私は、夜寢る前に軽く一杯酒を飲むことにしている。（翻譯此句）

　　例3、私は日本へ來る前に、少し日本語を勉強しました。

　　我來日本之前學了一點兒日語。

　　辨析：

　　[…前に]vs[…を前に（して）]

　　[…前に]表示B發生在A發生之前，不管句末謂語的時態是什么，接動詞時要用基本形。

　　[…を前にして]表示“面臨……”、“面對……”，“在……之前”的意思。多用于面對有關的人或事物。

　　【選擇題】

　　1、試験（）學生たちは緊張していました。

　　の前にを前にして

　　2、大學を卒業する（）一度ゆっくり仲間と旅行でもしてみたい。

　　を前にして前に

　　選擇題答案：

　　1、正確答案：を前にして解釋：臨近考試，學生們都很緊張

　　2、正確答案：前に解釋：大學畢業前想和好友好好去旅行。

　　翻譯句子答案：

　　我晚上睡覺前要喝一小杯酒。

其他有趣的翻譯