能力考語法系列：…にしろ/にせよ/にもせよ

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了能力考語法系列，希望對您日語學習有所幫助，更多日語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　本期語法：……にしろ/にせよ/にもせよ

　　接續：

　　名詞（＋である）＋にしろ/にせよ/にもせよナ形容詞辭書形（＋である）＋にしろ/にせよ/にもせよイ形容詞と動詞の辭書形＋にしろ/にせよ/にもせよ各名詞の[た形]＋にしろ/にせよ/にもせよ

　　意思：

　　即使承認前項是事實或情況是成立的，后項所出現的事情與前項所預測的也不一樣。常同副詞[いくら/どんなに/いかに/たとえ]一起使用。這三個表達形式跟本課第9條[～にしても]意思相同，但更書面語一些。另外，[～にもせよ]是[～にせよ]的強調形式。“就算……也……”。

　　例子：

　　1、たとえ出來心であった/だったにせよ、萬引きしたことは許されない。/就算是你鬼迷心竅一時沖動，也不能原諒你偷東西的行為。

　　2、祖父がいかに元気である/元気にもせよ、寒中水泳をさせてあげるのは無茶だ。/即使祖父身子骨再怎么硬朗，讓他在寒冬臘月里冬泳，這簡直是胡鬧。

　　3、いくらお金がほしいにしろ、ウソをついて借りるのはよくないよ。/再怎么需要錢，也不應該為借錢而撒謊啊。

　　作業：

　　翻譯：どんなに醫學が進んでいる/進んだにしろ、不治の病はまだ存在している。

其他有趣的翻譯