日語副詞學習

　　よろよろ ・～する（と） 　totter(ingly)「蹣跚、踉蹌」； stagger(ingly)「搖搖擺擺」； reel(ingly)．「盤旋、蹣跚」

　　ふらつく

　　⇒ふらふら（する）．

　　ふらふら

　　・～する 　(1)［気分が］feel dizzy．「感到暈眩」(2)［足が］stagger「搖晃」； reel

　　「盤旋」； be unsteady「不穩」．(3)［気持］waver ((in one''s mind, faith))； hesitate； cannot make up one''s mind．「表示信念、心情 動搖、低落」

　　・～と 　unsteadily； staggeringly； unconsciously（無意識に）．「不穩地、搖晃地，無意識地」

　　・頭が～する 　My head swims．「我暈～」←嘻嘻，很有用哦～

　　なかなか 　中々 ［１］ ［非常に］very； quite； ［かなり］rather； pretty； quite．「非常、很」［２］ ［容易には…（ない）］(not) easily．「不容易地」・～開かない 　will not open．「不開」

　　一、 表示人的狀態的副詞：

　　（1）表示人的性格和態度的副詞

　　A、表示對事物不斤斤計較的性格

　　あっさり坦率、淡泊。

　　あの男の人はあっさりした性格でいいですね/他的性格坦率，真不錯。

　　さらっと坦率、開朗。

　　田中さんとけんかしても、からっとした人柄なので、すぐ仲直りができる。/田中人很開朗，即使和他吵了架，也會很快重歸于好。

　　さっぱり直爽、坦率、爽快、痛快。

　　竹田さんはさっぱりとした性格なので、怒ってもすぐ忘れてしまいます。/竹田性格直率，即使發了火也會很快忘掉。

　　B、表示性格及對事物的態度

　　きちんと（做事態度認真、一絲不茍）好好地。

　　食事は一日三食、きちんと取らなければいけないよ/一日三餐，要好好吃啊。

　　山田さんはきちんとした人で、約束した事は必ず守る/山田是個一絲不茍的人，答應的事一定辦到。

　　さっぱり（表示意志強硬、態度堅決）斷然、干脆、斬釘截鐵、明確。

　　中川さんは課長の申し出を、さっぱり斷った/中川斷然拒絕了科長的要求。

　　交渉するときはさっぱりした態度を示さないと、誤解される恐れがある。/在談判時如果不明確表示態度，就會被誤解。

　　しっかり（表示人的性格、思維、記憶等健全、牢靠）結實、清醒。

　　わたしの祖父は八十五歳になったが、體も頭もしっかりしていて、若い人と同じように仕事をしている。/我祖父85歲了，可身體還很結實，頭腦也非常清醒，還跟年輕人一樣工作。

　　山口さんは若いのに、しっかりした考えを持っている。/山口雖然還年輕，可考慮問題卻非常周到。

　　ちゃんと（表示準確無誤、一絲不茍、完美無暇地做事，常用于口語）好好地、規規矩矩地。

　　ちゃんと復習していたら、この間のテストは百點だっただろう。/要是好好復習了，上次的考試就考100分了。

　　おかずはの殘さないで、ちゃんときれいに食べなさい/別剩菜，都吃干凈了！

　　ねちねち（喋喋不休地重復）絮絮叨叨、嘮嘮叨叨、沒完沒了。

　　彼は他人の悪口がかり、ねちねち言っている/他凈沒完沒了地說別人的壞話。

　　彼は花子さんにプロポーズして斷られたのに、まだあきらめきれないでねちねち言っている/他向花子求婚被拒絕了，可還是不死心，老是嘮嘮叨叨地追著人家表白。

　　はっきり（表示人的思維、態度、言詞等明朗無誤）清楚、明確、堅決。

　　先生に聞こえるように、はっきり言ってください/說清楚點，好讓老師聽見。

　　誰の意見に賛成なのか、はっきりした態度をとった方がいい/你贊成誰的意見，最好表示一個明確的態度。

　　(2)表示人體特征的副詞まるまると（體態豐滿肥胖的樣子）胖乎乎、圓墩墩。まるまると太った赤ちゃんがかわいい/胖乎乎的嬰兒真可愛。ほっそり（體態纖細的樣子）苗條。蓉子さんはほっそりしているので、何を著ても良く似合う/蓉子小姐身材很苗條，所以穿什么都那么合體。彼女は足がほっそりしていて美しい /她的腿修長而美麗。がっしり（身體強壯的樣子）結實、強壯、壯實。山崎さんはスポーツできたえているので、がっしりした體をしている/山崎先生堅持體育鍛煉，所以身體非常結實。あのがっしりしていた近藤さんが、大病をしたらすっかりやせてしまった/那么壯實的近藤，得了一場大病完全消瘦下去了。どっしり（態度穩重的樣子）穩重、沉著。石川高校の監督は負けそうな時でも、落ち著いてベンチにどっしりと座っていた/石川高中的教練即使在失利的情況下，也非常沉著地穩穩地坐在椅子上。うちのおやじは少々のことでは、あわてたり怒ったりしないでどっしりした人だ/我家老頭子非常沉得住氣，絕不會為一點小事著急發火。

　　(3)表示健康狀態的副詞A、 健康狀態不好時がんがん（頭痛的樣子）*風邪のせいか、頭ががんがんして割れそうに痛い /也許是感冒了，頭疼得像要炸開似的。*頭はがんがんするし、胃も痛い。どうしたのか分からない/頭痛胃也痛，不知怎么了。きりきり（身體的某一部位劇烈疼痛的樣子。還用于表示因擔心而引起的胃部或胸部的疼痛）絞痛、劇痛、刺痛。*昨日食べたおさしみが悪かったのか、おなかがきりきり痛む/也許昨天吃的生魚片不新鮮了，肚子像針扎似地劇痛。*胃が病気でもないのにきりきり痛むというのは、スタレスがだまっているせいだろう/胃部無緣無故地感到刺痛，也許是過于勞累、精神緊張造成的。ずきずき（傷口等一跳一跳地疼痛）*夕べは一晩中、傷口がずきずき痛んで少しも眠れなかった/昨天晚上，傷口一跳一跳地疼了一晚上，一點兒也沒睡著。*きのう包丁で切ってしまった指の先が、まだずきずき痛む/昨天被菜刀切了的手指頭還一跳一跳地疼。ふらふら（頭腦、身體搖擺不定的樣子）搖搖晃晃、昏昏沉沉。*ふらふらして歩けないぐらい目めいがひどかった/兩眼發花，頭腦昏沉幾乎走不了路。*長い間入院生活をしていたので、體がふらふらして立つこともできない/由于長期住院，身體搖搖晃晃的，站也站不穩。よろよろ（腳底無跟、步履蹣跚的樣子）東倒西歪、踉踉蹌蹌、搖搖晃晃。* ちょったぶつかっただけなのに、そのおばあさんはよろよろと倒れそうになった/我只稍微碰了她一下，那老太就要搖搖晃晃地差點摔倒。*病気で長い間寢込んでいたので、外に出るとよろよろしてしまう/由于生病長期臥床不起，出門走走腳底下直打晃兒。

　　うっかり ．[粗心地、心不在焉地]

　　・～する 　．[粗心、忘記某人]

　　いきなり ]．「突然」

　　B、健康狀態良好時ぴんぴん（非常健康的樣子）歡蹦亂跳地、壯實。*友人の子供はこの前大病したばかりなのに、のうぴんぴん跳びまわって遊んでいる/朋友的孩子前不久剛生了一場大病，可現在又歡蹦亂跳地玩起來了。*うちのおじいさんはもう九十歳なのに、病気のしないでぴんぴんしているよ/我家老爺爺都90歲了，可還一點病沒有，硬朗著呢。

　　(5)表示笑聲、笑貌的副詞

　　くすくす（忍不住時小聲竊笑的聲音或樣子）哧哧（地笑）。

　　*先生はまじめに話していたが、聞いていた女子學生はくすくす笑った/老師一本正經地講，而聽講的女學生卻哧哧地直笑。

　　*音癡の彼がカラオケに合わせて歌い始めると、まわりの人くすくす笑い始めた/五音不全的他和著卡拉OK機剛一開始唱，周圍的人就忍不住哧哧地笑起來。

　　げらげら（大聲笑的聲音或樣子）哈哈（地笑）。

　　*人前で大きな口を開けて、げらげら笑うものではないと母はいつも言っていた/母親總是告誡我說，不能當著人的面張開大最哈哈地笑。

　　*あの外國人が落語を聞いてげらげら笑っているのだから、日本語能力は相當なものだろう/那個外國人聽著“落語”（日本單口相聲）能哈哈大笑，可想他的日語水平相當高。

　　にっこり（不出聲微笑的樣子）。

　　*いい事をしてみんなにほめられた美恵ちゃんは、にっこりほほえんだ/小美惠做好事受到了大家的稱贊，她微微地笑了。

　　*ふるさとで二年ぶりに再會した二人は、顔を見合わせてにっこりした/時隔兩年，兩人在故鄉重縫，互視對方后微微地笑了。

　　にやにや（獨自暗笑的樣子）嗤嗤（地冷笑）。

　　*他人が困っているのに、助けのしないでにやにや見ている人は大嫌いです/我最討厭那種看見別人有困難，不但，不幫忙，還嗤嗤冷笑看熱鬧的人。

　　*全く知らない人が、にやにやして近づいて來るのは気持ちが悪い/根本不認識的人冷笑著走過來，真叫人心里不舒服。

　　(6)表示高興、放心狀態的副詞いそいそ（高興地做某事的樣子）高高興興（比“うきうき/喜不自禁”有所控制，而且一般不用于幼兒）。*ボーイフレンドにコンサートに誘われた百合子は、いそいそ支度して出かけた/男朋友邀百合子去聽演唱會，她高高興興地打扮好出門兒了。*完投した投手は、いそいそと記者の質問に答えていた/投至終場獲勝的投手，非常興奮地回答著記者提問。ほくほく（遇到好事或得到利益而高興的樣子）興高采烈。*主人は今月から給料が上がったと、ほくほくした顔で帰って來た/丈夫滿臉春風地回來了，說從這個月起長工資了。*今年は予想していた以上売り上げが伸び、社長はほくほくしている/今年銷售額比預想的大增，總經理非常高興。ほっと（放心的樣子）松了一口氣（常與“一息をつく/松一口氣”一起使用）。*難しい手術を終えた醫者は、ほっと一息をついた/醫生做完了一個高難度的手術，松了一口氣。*期末試験が終わって、ほっとした/考完了期末考試，松了一口氣。わくわく（由于喜悅和期待，心情興奮的樣子）心撲通撲通直跳。*明日、あの有名な作家に會うので、今晩わくわくして全然眠れない/明天要見到那位名作家了，今天晚上興奮得根本睡不著。 *彼女から手紙が來たので、わくわくしながら同封を開けた/她給我來了信，我一邊拆信封，心里一邊咚咚直跳。

　　うろうろ

　　～する 　⇒うろつく，うろたえる．四處亂走

　　びりっと 2

　　(1) 紙や布などが勢いよくさける、やや低い音を表す語。

　　「ハンカチを―さいて包帯にする」

　　(2) 電撃などの強い刺激を受けた時痛み・しびれを感じるさま。

　　「コンセントをさし込もうとしたら―きた」

　　ひょっと 0 1 （副）スル (1) 不意に。突然に。 「―思いつく」「―顔を出す」(2) 萬一。ひょっとして。ひょっとすると。 「―人違ひの手紙ではないかと思つて/人情本・英対暖語」(3) 物が突き出るさま。にゅっと。 「腰の太い、尻の―出た女子(おなご) /浄瑠璃・生玉心中（上）」――したら もしかしたら。ひょっとすると。――して もしかして。萬が一にも。 「―火事にでもなったらどうする」――すると もしかすると。ひょっとしたら。 「―雨になるかもしれない」