中日パソコン用語(6)

　　R

　　熱鍵 ホットキー；　ショートカットキー

　　熱転印打印機 熱転寫式プリンタ

　　熱敏式打印機 感熱式プリンタ　【thermal printer】

　　人工智能 AI；　人工知能　【Artificial Intelligence】

　　任務欄 タスクバー　【task bar】

　　認証 認証　【certification】

　　日誌 （1）ログ【log】（2）ブログ　＝〔網絡日誌〕【weblog； blog】

　　日誌文件 ログファイル　【log file】

　　容量 容量　【capacity】

　　蠕蟲 ワーム　【worm】

　　入侵者 クラッカー　【cracker】

　　軟件 ソフトウェア；ソフト　【software】

　　軟件包 パッケージ？ソフトウェア　【package software】

　　軟解圧　 ソフト解凍？

　　軟盤 フロッピーディスク　【floppy disk】

　　軟盤駆動器 フロッピーディスクドライブ　【floppy disk drive；　FDD】

　　軟駆 ＝〔軟盤駆動器〕

　　“賽揚” セレロン　【Celeron】

　　S

　　3G手機 　 第三世代攜帯電話　【the third generation cellular phone】

　　三維図象 3D畫像　【three Dimension image】

　　散熱片 放熱板　【thermal plate】

　　掃描 スキャン　【scan】

　　掃描儀 スキャナー　【scanner】

　　色帯 インクリボン

　　殺毒軟件 ワクチンソフト；　アンチウィルスソフト　【vaccine software；　antivirus software】　【antivirus software】

　　刪除 削除する　【delete】

　　刪除鍵 削除キー；　デリートキー　【delete key】

　　閃存 フラッシュメモリ　【flash memory】

　　閃存卡 フラッシュカード　【flash card】

　　閃卡 フラッシュカード　【flash card】

　　閃存盤 フラッシュディスク　【flash disk】

　　閃盤 フラッシュディスク　【flash disk】

　　扇區 セクター　【sector】

　　上傳 アップロードする

　　上網 インターネットにアクセスする【access】

　　上網終端 インターネット（専用）端末

　　上一頁鍵 前頁キー　【pageup key】

　　上載 アップロードする　【upload】

　　設備 デバイス　【device】

　　設備管理器 デバイスマネージャー　【device manager】

　　設備駆動程序 デバイスドライバ　【device driver】

　　撮像頭 カメラヘッド

　　設置 設定する；　セットアップする　【setup】

　　昇級 アップグレードする　【upgrade】；　バージョンアップする　【version up】

　　生物認証 バイオメトリクス　【biometrics】

　　昇序 昇順　【ascending order】

　　聲卡 サウンドカード　【sound card】

　　聲覇卡 「サウンド？ブラスター」《商標》【Sound Blaster】；　サウンドカード

　　省電模式 省電力モード；　サスペンドモード　【suspend mode】

　　剰余容量 殘り容量　【remaining capacity】

　　識別號 I D番號　【IDentification number】

　　実時 リアルタイム　【real time】

　　実用程序 ユーティリティ　【utilities】

　　時鐘頻率 クロック周波數　【clock frequency】

　　矢量 ベクトル

　　“視窓”　 ？商標？「ウィンドウズ」

　　視頻卡 ＝〔視頻補捉卡〕

　　視頻補捉卡 ビデオ？キャプチャー？ボード

　　視頻點播 ビデオ？オン？デマンド　【video-on-demand】

　　視頻會議 ビデオ會議；テレビ會議

　　適配器 アダプタ　【adapter】

　　事実（上的）標準 デファクトスタンダード　【de facto standard】

　　収蔵夾 お気に入り　＝〔個人収蔵夾〕【my favorite】

　　収件箱 受信箱；インボックス

　　手持電脳 ハンドヘルドパソコン　【handheld PC】

　　手持設備標記語言 HDML

　　手機 攜帯電話　【cellular phone】

　　手機鈴聲 攜帯の著メロ

　　手機上網 攜帯でインターネット

　　手寫板 タブレット　【tablet】

　　手寫筆 タブレット用のペン；電子ペン　【electronic pen】

　　手寫輸入 手書き入力　【freehand input】

　　首頁 トップページ；　ホームページ（表紙ページ）　【top page】

　　書簽 ブックマーク　【bookmark】

　　輸出 （1）出力する；　アウトプットする　【output】　（2）

　　輸入 入力する；　インプットする

　　屬性 プロパティ

　　鼠標 マウス

　　鼠標墊 マウスパッド

　　樹狀結構 ツリー構造

　　數碼撮像機 デジタルビデオカメラ　【digital camcorders】

　　數碼相機 デジタルカメラ　【digital camera】

　　數字高清（晰度）電視 デジタルハイビジョン？テレビ　【Digital Hi-Vision TV】

　　數字広播 デジタル放送　【digital broadcasting】

　　數字鴻溝　 デジタル？デバイド　【digital divide】

　　數字化 デジタル化　【digitalize】

　　數字家電 デジタル家電　【digital household appliances】

　　數字鍵盤 テンキー　【ten key】　＝〔小鍵盤〕

　　數字視盤 DVD；　VCD

　　數字用戸線路　 DSL

　　數據 データ　【data】

　　數據包 パケット　【packet】

　　數據庫 データベース　【database】

　　雙工 全二重通信方式　【full duplex communication】

　　雙撃 ダブルクリック　【double click】 ？〔単撃〕

　　雙頻 デュアルバンド　【dual band】

　　睡眠模式 スリープモード　【sleep mode】

　　死機 ハングアップ；フリーズboardeeze】

　　送紙器 シートフィーダー　【sheet feeder】

　　捜索引擎 サーチエンジン　【search engine】

　　…速 …倍速　＝〔…倍速〕

　　算法 アルゴリズム　【algorithm】

　　隨機存儲器 RAM　【Random Access Memory】

　　砕片整理 デフラグ；　ハードディスクの最適化　【defragmentation】

　　縮略図 サムネイル　【thumnail】

　　T

　　Tab鍵 タブキー　【tab key】

　　臺式機 デスクトップパソコン　【desktop PC】

　　太（拉） テラ《単位》　【tera；T】

　　弾出按鈕　 イジェクトボタン　【eject button】

　　弾出菜単 ポップアップメニュー

　　弾出窓口 ポップアップウィンドウ

　　“探検家”瀏覧器 「インターネット？エクスプローラ」《商標》【Internet Explorer；　IE】

　　特洛伊木馬 トロイの木馬　【Trojan Horse】

　　提示 メッセージ　【message】

　　提示符 プロンプト

　　添加/刪除程序 アプリケーションの追加と削除

　　條形碼 バーコード

　　調色板 パレット

　　調試 デバッグ　【debug】

　　調制解調器 モデム　【modem】

　　跳線 ジャンパー　【jumper】

　　帖子 書き込み　【writing】

　　停止鍵 ポーズキー

　　通配符 ワイルドカード

　　通信頻道 通信回線　【channel】

　　通信速率 通信速度　【transmission rate】

　　通用字元 ワイルドカード　【wild card】

　　同軸電纜 同軸ケーブル　【coax】

　　統一碼 ユニコード　【unicode】

　　統一資源定位符 URL　【Uniform Resource Locator】

　　透明化 透化　【transparent】

　　図標 アイコン　【icon】

　　図層 　 レイヤー 【layer】

　　図像 畫像　【image】

　　図像処理軟件 畫像処理ソフト　【image processing software】

　　図像地図 イメージマップ　【image map】

　　図形卡 ＝〔図形加速卡〕

　　図形加速卡 グラフィック？アクセラレータ　【graphics accelerator】

　　図形交換格式 GIF（ジフ）　【Graphics Interchange Format】

　　図形用戸界面 グラフィカル？ユーザー？インタフェース；　GUI　【Graphical User Interface】

　　退格鍵 バックスペースキー　【back space key】

　　退出 ログアウト（する）；エスケープ

　　退出鍵 エスケープキー　【escape key】

　　拖放　 ドラッグ？アンド？ドロップ（する）　【drag and drop】

　　拖動　 ドラッグする　【drag】

　　拖曳　 ドラッグする　【drag】

　　脫機　 オフライン　【offline】

　　拓撲結構　 トポロジー　【topology】