中日對照醫學相關
(1)疾病類病危 危篤(きとく)
老病,老毛病 持病(じびょう)
風濕病 リューマチ癌 癌(がん)
腫瘤 腫瘍(しゅよう)
破傷風 破傷風(はしょうふう)
感冒 風邪(かぜ)
流感 インフルエンザ咳嗽 咳(せき)
傷寒 チフス瘧疾 マラリア天花 天然痘(てんねんとう)
霍亂 コレラ鼠疫 ペスト麻疹 麻疹(はしか)
猩紅熱 しょうこうねつ白喉 ジフテリア腦炎 脳炎(のうえん)
結核 結核(けっかく)
肺結核 肺結核肺炎 肺炎(はいえん)
赤痢、痢疾 赤痢(せきり)
瀉肚 下痢(げり)
腹痛 腹痛(はらいた)
惡心 吐き気(はきけ)
流行性結膜炎 やり目中耳炎 中耳炎(ちゅうじえん)
耳鳴 耳鳴り(みみなり)
砂眼 トラコーマ蟲牙 蟲歯(むしば)
濕疹 濕疹(しっしん)
痱子 汗疹(あせも)
瘡 瘡(かさ)
痔瘡 痔(じ)
化膿 化膿(かのう)
頑癬 田蟲(たむし)
腳癬 水蟲(みずむし)
凍瘡 しもやけ浮腫 浮腫み(むくみ)
皸裂 皹(ひび)
脫發 脫毛(だつもう)
食物中毒 食當たり(しょくあたり)
中毒 中毒(ちゅうどく)
小兒麻痹 小児麻痺(しょうにまひ)
健忘癥 健忘癥(けんぼうしょう)
神經衰弱 神経衰弱(しんけいすいじゃく)
痙攣 痙攣(けいれん)
打嗝兒 しゃっくり頭痛 頭痛(ずつう)
眩暈 目眩(めまい)
昏倒 卒倒(そっとう)
中風 中風(ちゅうぶう)
中暑 日射病(にっしゃびょう)
貧血 貧血(ひんけつ)
哆嗦 戦慄き(わななき)
發冷 寒気(さむけ)
高血壓 高血圧(こうけつあつ)
外傷 怪我(けが)
燒傷、燙傷 やけど白內障 白內障(はくないしょう)
腮腺炎 お多福(おたふく)
過敏癥 アレルギー
②藥品類良藥 良薬(りょうやく)
特效藥 特効薬(とっこうやく)
中藥 漢方薬(かんぽうやく)
內服藥 飲み薬(のみぐすり)
外敷藥 塗り薬(ぬりぐすり)
眼藥 目薬(めぐすり)
鼻藥 鼻薬(はなぐすり)
感冒藥 風薬(かぜぐすり)
退燒藥 解熱剤(げねつざい)
鎮痛藥 鎮痛剤(ちんつうざい)
興奮劑 覚醒剤(かくせいざい)
麻藥 麻薬(まやく)
解毒藥 解毒剤(げどくざい)
瀉藥 下剤(げざい)
驅蟲藥 駆蟲剤(くちゅうざい)
強心劑 強心剤(きょうしんざい)
藥片 錠剤(じょうざい)
丸藥 丸薬(がんやく)
藥面兒 粉薬(こなぐすり)
湯藥 煎じ薬(せんじぐすり)
藥膏 膏薬(こうやく)
軟膏 軟膏(なんこう)
阿斯匹林 アスピリン青霉素 ペニシリン蜂王漿 ロイヤルゼリー結核菌苗 ツベルクリン痘苗 ワクチン酒精 アルコール碘酒 ヨードチンキ凡士林 ワセリン雙氧水 オキシフル紅藥水 赤チン樟腦 樟脳(しょうのう)
腳癬藥 水蟲薬(むずむしぐすり)
止血劑 血止め(ちどめ)
點滴 點滴(てんてき)
驅蟲劑 蟲除け(むしよけ)
防蟲劑 防蟲剤(ぼうちゅうざい)
蚊香 蚊取り線香(かとりせんこう)
維生素片 ビタミン錠(じょう)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 【早安日語】第275講
- 商務日語信函范文:咨詢函(12)
- 【早安日語】第272講
- 【早安日語】第292講
- 【早安日語】第327講
- 日語3、4級進階閱讀-128(“心が育つ”まで待つこと)
- 商務日語信函范文:咨詢函(15)
- 【早安日語】第98講
- 看日語博客學日語寫作:街上到處都有圣誕的氣氛
- 【早安日語】第293講
- 【早安日語】第318講
- 看日語博客學日語寫作:すっきりした気分
- 【早安日語】第268講
- 商務日語信函范文:禮狀4
- 【早安日語】第311講
- 【早安日語】第280講
- 日語生活交際會話101:お母さんたら、いつも博貴の味方なんだから
- 商務日語信函范文:通知函(4)
- 商務日語信函范文:咨詢函(11)
- 商務日語信函范文:承諾信(4)
- 看日語博客學日語寫作:鬼嫁?!
- 【早安日語】第85講
- 【早安日語】第273講
- 商務日語信函范文:通知函(12)
- 【早安日語】第285講
- 商務日語信函范文:禮狀(3)
- 【早安日語】第317講
- 透過“聲音”感知世界
- 日本人の自然観(一)
- 商務日語信函范文:邀請函(6)
- 【早安日語】第291講
- 中日對照閱讀:春天的感覺
- 日語詩歌:夢物語
- 【早安日語】第300講
- 日本職場的商務禮儀1(中)
- 【早安日語】第312講
- 【早安日語】第88講
- 【早安日語】第84講
- 【早安日語】第283講
- 中日對照:獅子的氣味
- 【早安日語】第87講
- 【早安日語】第319講
- 【早安日語】第96講
- 【早安日語】第302講
- 【早安日語】第271講
- 商務日語信函范文:咨詢函(2)
- 商務日語信函范文:咨詢函(21)
- 【早安日語】第278講
- 看日語博客學日語寫作:人の性格で人生を決める!
- 看日語博客學日語寫作:今年の五月
- 看日語博客學日語寫作:大人っで辛いよ~
- 【早安日語】第274講
- 看日語博客學日語寫作:去剪頭發(髪を切りに行きました)
- 【早安日語】第320講
- 【早安日語】第324講
- 【早安日語】第303講
- 看日語博客學日語寫作:「夫婦」
- 【早安日語】第276講
- 【早安日語】第95講
- 【早安日語】第313講
- 【早安日語】第277講
- 【早安日語】第310講
- 商務日語信函范文:邀請函(1)
- 【早安日語】第94講
- 商務日語信函范文:咨詢函(6)
- 商務日語信函范文:咨詢函(5)
- 看日語博客學日語寫作:本気でなんにか欲しいなの?
- 【早安日語】第97講
- 【早安日語】第284講
- 【早安日語】第86講
- 【早安日語】第296講
- 【早安日語】第282講
- 精選中日文對照閱讀:米國産牛肉の輸入再開
- 商務日語信函范文:咨詢函(20)
- 商務日語信函范文:通知函(13)
- 【早安日語】第281講
- 商務日語信函范文:咨詢函(10)
- 【早安日語】第301講
- 【早安日語】第290講
- 商務日語信函范文:咨詢函(3)
- 看日語博客學日語寫作:失楽園
精品推薦
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:31/22℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課