【早安日語】第48講

　　[單詞一覽]

　　01.ちこく [遅刻] 遲到

　　02.タバコ たばこ [煙草] 香煙

　　03.すう [吸う] 吸

　　04.りゅがく [留學] 留學

　　05.きめる [決める] 決定

　　06.たいふう [臺風] 臺風

　　07.たべもの [食べ物] 食物

　　08.もう 已經

　　09.いっぱい 滿滿的 量詞時：（一杯）

　　10.これから 今后 從現在開始

　　11.ぶっか [物価] 物價

　　12.なる [成る] 成為 變成

　　13.おと [音] 聲音 （物體發出的聲音）

　　14.さく [咲く] （花）開

　　15.まんが [漫畫] 漫畫

　　16.さけ [酒] 日本酒

　　17.エレベーター 電梯

　　18.おしゃべり [御喋り] 聊天。閑聊

　　19.おかし [お菓子] 點心。糕點

　　20.はやく [早く] 快、早

　　21.～ちゅう [~中] 正在~（動作）中

　　22.パーティー 派對； 舞會

　　23.らいねん [來年] 明年

　　24.けっこん [結婚] 結婚

　　25.しょうらい [將來] 將來

　　26.ゆき [雪] 雪

　　27.ふる [降る] 下（雨、雪等）

　　28.テスト test 考試

　　29.げんき [元気] 健康、身體好、 快樂

　　30.うみ [海] 海

　　31.きたない [汚い] 骯臟

　　32.えらい [偉い] 偉大 了不起

　　33.あつい [熱い] 暑い

　　34.ぎゅうにゅう [牛乳] 牛奶

　　35.みじかい [短い] 短的

　　36.かみのけ [髪の毛] 頭發

　　37.しゃない [車內] 車里

　　38.たいせつ [大切] 重要、珍稀

　　39.としより [年寄り] 老年人

　　40.かんたん [簡単] 簡單

　　41.せつめい [説明] 說明

　　42.まじめ [真面目] 認真

　　43.かたづける [片付ける] 整理

　　44.たいへん [大変] 夠嗆、不得了

　　45.ふとる [太る] 胖

　　46.こんや [今夜] 今天晚上

　　47.ほし [星] 星星

　　48.かびん [花瓶] 花瓶

　　49.おく [置く] 放、置

　　50.かべ [壁] 墻壁

　　51.え [絵] 圖畫

　　52.かける [掛ける] 掛 （花費）

　　53.まど [窓] 窗戶

　　54.あける [開ける] 打開

　　55.～だい [~~臺] ——臺

　　56.ホテル 酒店

　　57.よやく [予約] 預約； 預訂

　　58.ビール 啤酒

　　59.ひやす [冷やす] 使涼； 冰鎮

　　60.さら [皿] 碟子、盤子

　　61.テーブル 桌子、餐桌

　　62.ならべる [並べる] 排列、擺

　　63.しまる [閉まる] 關閉

　　64.かりる [借りる] （東西）借進來

　　65.おんなのこ [女の子] 女孩子

　　66.きょうかしょ [教科書] 教科書

　　67.かいわ [會話] 會話

　　68.このごろ [この頃] 最近； 近來

　　69.ねだん [値段] 價錢

　　70.だいすき [大好き] 很喜歡； 最喜愛

　　71.もうすぐ 即將、立刻

　　72.すいか [西瓜] 西瓜

　　73.きせつ [季節] 季節

　　74.あめ [雨] 雨

　　[文形一覽]

　　01.教室でたばこを吸ってはいけません。

　　02.ここでジュースを飲んでもいいですか。

　　03.鉛筆で書いてもいいです。

　　04.試験があるかどうか分かりませんが、勉強しておきます。

　　05.留學に行くかどうか、まだ決めていません。

　　06.臺風が來そうです。食べ物を買っておいてください。

　　07.食べ物はもういっぱい買ってあります。

　　08.これからまた物価が高くなります。

　　09.すみませんが、テレビの音を小さくしてください。

　　10.桜の花がきれいに咲いています。

　　[文法指點]

　　這一講我們主要來看一下第一和第二個例句。

　　△教室でたばこを吸ってはいけません。（在教室里不可以吸煙。） 句型 ：[……ては（では）いけません]

　　「てはいけません」表示禁止做某事，意為[不要……][不許……].“ては”是接續助詞，接在動詞、形容詞的連用形或體言、形容動詞詞干后面。“ては”接在五段動詞撥音便和が行イ音便或體言、形容動詞詞干后面時，要濁化成[では].口語中的[ては]常會音便成[ちゃ]、而[では]則音便成[じゃ].

　　來看兩個例子體會一下：

　　1：今日は風呂に入ってはいけません。（今天不許洗澡。）

　　2：勉強は嫌いではいけません。（不愛學習不行。）

　　△ここでジュースを飲んでもいいですか。（可以在這里喝果汁嗎？）句型：[……ても（でも）いい]

　　「……てもいい」表示[也可以].「ても」（でも）接在動詞、形容詞、助動詞連用形或體言、形容動詞詞干后面。跟上一句型一樣，接在五段動詞撥音便、が行イ音便及體言、形容動詞詞干后面時要用[でも].

　　來看兩個例子體會一下：

　　1：明日でもいいですか。（可以是明天嗎？）

　　2：いますぐ始めてもいいです。（可以現在馬上開始。）

　　[日本のいろいろ]

　　這次有個日本文化常識的介紹。主要說的是“本音[ほんね]”和“建前[たてまえ]”，先聽一下課文音頻里老師跟我們的解釋，然后ZJ在這里再給大家舉個例子應該就會明白了。話說小王通過自己的努力，已在某家日本公司取得很不錯的成績，同時也取得了該公司中上課長的信任。有一天，中上讓小王接待客戶公司的佐藤部長。知道佐藤部長喜歡K歌，所以中上和小王就陪佐藤去卡啦OK唱歌。小王為了助興，為了調動氣氛，上來就連續K了三首歌，搞得中上課長非常為難，然而客戶公司的佐藤表面上顯得很高興，其實內心真正的感受是不太愉快的。所以在日本，第一要考慮的，就是如何讓對方高興，對方喜歡唱歌而自己卻霸占了麥克風，這種作法是欠妥的。這里佐藤作為客戶公司的代表表面上顯得很高興，那是“建前[たてまえ]”，內心的真實感受才是“本音[ほんね]”，只是在這種特定場合中不說而已。

　　[鞏固練習]

　　今天我們先學習這兩個句型，這兩個句型相對來說還是比較實用的，所以希望大家在課后把它們消化掉。老規矩，來做一下練習，認真完成作業后再去享受周末，否則不準出門哦！呵呵！^_^

　　把下面的中文句子翻譯成日文句子。（注意音便濁化問題）

　　1、今天不許喝酒。

　　2、東西的質量不許不好。

　　3、價格貴些也可以。

　　4、中途可以休息嗎？

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　1、今日お酒を飲んではいけません。

　　2、品物は悪くてはいけません。

　　3、値段が高くてもいいです。

　　4、途中、少し休んでもいいですか。