【早安日語】第37講

　　[単語]

　　ファミコン　電視游樂器。

　　ほしい 想要什么。

　　アメリカ 外來語，美國桜　さくら 櫻花あなた 人稱代詞，你買う　かう 買，五段活用　かいます。

　　魚　さかなお腹　おなか 肚子空く　すく 五段活用，すきます。

　　風かぜ　假名表示感冒，漢字，表示風 的意思。

　　引く　ひく 風をひきました。感冒了。

　　喉　のど 喉嚨渇く かわく　五段活用 乾きます。喉が渇きました。口渴痛いいたい　疼痛気分きぶん　表示心情，或者身體狀況。気分転換、轉換心情。

　　遠い とおい 遙遠テニス 網球來週 　らいしゅう下周旅行 　りょこう旅行冷たい　つめたい冷。

　　ラケット 球拍クーラー 冷氣機，空調冷蔵庫 れいぞうこ冰箱カメラ 照相機外國人 がいこくじん アメリカ人　じん是音讀，ひと是訓讀，代表人的意思。

　　例文　れいぶん 例句多い　おおい 很多形容詞どうして 副詞，為什么

　　[文型] 1.わたしはファミコンがほしいです。我想要電視游樂器。

　　2.わたしはファミコンはほしくないです。パソコンがほしいです。我不想要電視游樂器。想要個人電腦。

　　3.わたしは日本へ行きたいです。我想去日本。

　　4.わたしはアメリカへは行きたくないです。日本で桜を見たいです。我不想去美國。想去日本看櫻花。

　　5.あなたは何が飲みたいですか。你想喝什么？

　　私はジュースが飲みたいです。我想喝果汁。

　　6.あなたは何が買いたいですか。你想買什么？

　　私は何も買いたくないです。 我什么都不想買。

　　[文型解說] 1.わたしはファミコンがほしいです。

　　「ほしい」形容詞 想要……

　　名詞+が+ほしいです。想要什么東西。

　　例：わたしは新しい車がほしいです。我想要一輛新車。

　　わたしはバイクがほしいです。 我想要一輛摩托車。

　　わたしはいい辭書がほしいです。我想要一本好的字典。

　　一般用于第一人稱，所以我們常說「わたしは～がほしいです。」

　　但是，如果詢問對方或者某人想要什么的時候，疑問句可以說：「～がほしいですか。」

　　例：あなたはファミコンがほしいですか。你想要電視游樂器嗎？

　　2.わたしはファミコンはほしくないです。パソコンがほしいです。

　　「ほしい」是「い」形容詞，所以否定時把「い」變為連用型く+ない，「ほしくない」不想要。

　　同時，我們注意到這句里面「ファミコン」后面的「が」變成了「は」，在這里是起到強調的作用，表示你所說的「ファミコン」不是我想要的。

　　「ほしい」前面一般都是想要的東西，是個名詞。那么如果要說“我想要做什么”的時候又該怎么說呢？

　　這時候應該是 動詞連用型+表示希望愿望的助動詞「たい」。

　　比如下面的句型：

　　3.わたしは日本へ行きたいです。

　　原本是「日本へ行きます。」去日本。但這個是“我”心里面的一個愿望，所以按 動詞連用型+「たいです」的形式變為「行きたいです」（敬體）

　　「行きたい」完全可以比照形容詞處理，因此“不想去”就是「行きたくないです」。

　　再比如：「したい」（「する」+「たい」）想做；「したくない」不想做。

　　4.わたしはアメリカへは行きたくないです。日本で桜を見たいです。

　　在這里，「アメリカへ」后面的一個「は」是提示作用，針對對方的提問做的回答。

　　「日本で」里的「で」是對場所（ばしょ）時的助詞用法。

　　「桜を見たい」：「見る」+「たい」→「見たい」

　　一般我們表示想要做什么的時候，助詞是用「が」的，但這里助詞用了「を」。現在日語流行上，這種情況下用「を」的機會要比「が」得多，那是因為有些學者說，雖然這里表示想要做什么，但還是一個行為。所以兩者都可以。

　　不過，值得注意的是：對于符合動詞，還是用「を」。

　　比如：日本語を習い始めたいです。

　　「習い始める」是由「習う」+「始める」做成符合動詞，表示“開始學習”。此時的助詞要用「を」了。

　　因此，如果說對于初學者，覺得在這里使用「が」、「を」搞不清楚的情況下，都用「を」也是可以的。

　　5.あなたは何が飲みたいですか。

　　私はジュースが飲みたいです。

　　「飲む」：五段活用動詞連用型「飲み」+「たい」→「飲みたい」想喝……

　　按照我們前面所說的，如果這句改為「あなたは何を飲みたいですか。」也是可以的。

　　6.あなたは何が買いたいですか。

　　私は何も買いたくないです。

　　「買う」：五段活用動詞連用型「買い」+「たい」→「買いたい」想買……

　　「何」+「も」+「ない」表示全盤否定“什么都不想買”

　　[宿題] 1.我不想要這本雜志。想要那本書。

　　2.我不想去圖書館。想看電影。

　　3.你想吃什么？

　　我什么都不想吃。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　答案：

　　1.わたしはこの雑誌がほしくないです。その本がほしいです。

　　2.わたしは図書館へ行きたくないです。映畫を見たいです。

　　3.あなたは何が食べたいですか。

　　わたしは何も食べたくないです。