コンピューター用語対応表(中日韓英)5

　　491 バッファー ﾊﾞｯﾌｧｰ 완충 기억 장치 緩沖區 緩衝區; 暫存區 buffer

　　492 ハブ ﾊﾌﾞ 허브 (網絡)集線器 集線機 HUB

　　493 パラメーター ﾊﾟﾗﾒｰﾀｰ 파라미터; 매개 변수 參數 參數 parameter

　　494 パラレルI/O ﾊﾟﾗﾚﾙｱｲｵｰ 병렬 I/O 并行I/O 平行I/O parallel I/O

　　495 パラレルインターフェイス ﾊﾟﾗﾚﾙｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ 병렬 인터페이스 并行接口 平行介面 parallel interface

　　496 パラレル・シリアル変換 ﾊﾟﾗﾚﾙｼﾘｱﾙﾍﾝｶﾝ 병렬/직렬 변환 并串行轉換 平行串列轉換 parallel-serial conversion

　　497 パラレル入出力 ﾊﾟﾗﾚﾙﾆｭｳｼｭﾂﾘｮｸ 병렬 입출력 并行輸入/輸出 平行輸入/輸出 parallel input/output

　　498 パラレルポート ﾊﾟﾗﾚﾙﾎﾟｰﾄ 병렬 포트 并行端口 平行埠 parallel port

　　499 半角文字 ﾊﾝｶｸﾓｼﾞ 반각 문자 半角 半形 half width character

　　500 バンドパスフィルター ﾊﾞﾝﾄﾞﾊﾟｽﾌｨﾙﾀｰ 대역 여파기; 대역 필터 帶通濾波器 帶通濾波器 band pass filter

　　501 半２重 ﾊﾝﾆｼﾞｭｳ 반2중 半雙工 半雙工的 half duplex

　　502 非アクティブウィンドウ ﾋｱｸﾃｨﾌﾞｳｨﾝﾄﾞｳ 비활성 창 非激活窗口 非使用中視窗 inactive window

　　503 ヒートシンク ﾋｰﾄｼﾝｸ 히트 싱크 散熱板 散熱器 heat sink

　　504 光磁気ディスク ﾋｶﾘｼﾞｷﾃﾞｨｽｸ 광 자기 디스크 磁光盤 光磁碟 optical magnetic disk

　　505 光センサー ﾋｶﾘｾﾝｻｰ 광 센서 光學傳感器 光學感應器 optical sensor

　　506 光通信 ﾋｶﾘﾂｳｼﾝ 광통신 光通信 光學通訊 optical communication

　　507 光データーハイウェイ ﾋｶﾘﾃﾞｰﾀｰﾊｲｳｪｲ 광 데이터 하이웨이 光學數據高速公路 光學資料高速公路 optical data highway

　　508 光ファイバーケーブル ﾋｶﾘﾌｧｲﾊﾞｰｹｰﾌﾞﾙ 광 파이버 케이블 光導纖維電纜 光纖電纜 optical fiber cable

　　509 引數 ﾋｷｽｳ 인수 變元 引數 argument

　　510 ビット ﾋﾞｯﾄ 비트 位; 比特 位元 bit

　　511 ビットマップ ﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ 비트맵 位圖 點陣 bit map

　　512 ビデオカード ﾋﾞﾃﾞｵｶｰﾄﾞ 비디오 카드 顯卡 視訊卡 video card

　　513 ビデオキャプチャーボード ﾋﾞﾃﾞｵｷｬﾌﾟﾁｬｰﾎﾞｰﾄﾞ 비디오 갭처 보드 視頻采集卡; 視霸卡 視訊捕捉板 video capture board

　　514 ビデオメモリー ﾋﾞﾃﾞｵﾒﾓﾘｰ 영상 기억 장치 顯存 視訊記憶體 video memory

　　515 非同期通信 ﾋﾄﾞｳｷﾂｳｼﾝ 비동기 통신 異步通信 非同步通訊 asynchronous communication

　　516 非同期データー転送 ﾋﾄﾞｳｷﾃﾞｰﾀｰﾃﾝｿｳ 비동기 데이터 전송 異步數據傳送 非同步資料轉移 asynchronous data transfer

　　517 非同期デバイス ﾋﾄﾞｳｷﾃﾞﾊﾞｲｽ 비동기식 장치 異步設備 非同步裝置 asynchronous device

　　518 非同期入力 ﾋﾄﾞｳｷﾆｭｳﾘｮｸ 비동기 입력 異步輸入 非同步輸入 asynchronous input

　　519 非同期要求 ﾋﾄﾞｳｷﾖｳｷｭｳ 비동기 요청 異步請求 非同步要求 asynchronous request

　　520 表計算ソフトウェア ﾋｮｳｹｲｻﾝｿﾌﾄｳｪｱ 스프레드시트 소프트웨어 擴展頁軟件 試算表軟體 spreadsheet software

　　521 開く ﾋﾗｸ 열기 打開 開啟 open

　　522 ファームウェア ﾌｧｰﾑｳｪｱ 펌웨어 固件 韌體 firmware

　　523 ファイアウォール; 防火壁 ﾌｧｲｱｳｫｰﾙ; ﾎﾞｳｶﾍｷ 파이어월 防火墻 防火牆 firewall

　　524 ファイル ﾌｧｲﾙ 파일 文件 檔案 file

　　525 ファイルアクセス ﾌｧｲﾙｱｸｾｽ 파일 접근 文件存取 檔案存取 file access

　　526 ファイル共有 ﾌｧｲﾙｷｮｳﾕｳ 파일 공유 文件共享 檔案分享 file sharing

　　527 ファイル形式 ﾌｧｲﾙｹｲｼｷ 파일 형식 文件格式 檔案格式 file format

　　528 ファイル構造 ﾌｧｲﾙｺｳｿﾞｳ 파일 구조 文件結構 檔案結構 file structure

　　529 ファイルサーバー ﾌｧｲﾙｻｰﾊﾞｰ 파일 서버 文件服務機 檔案伺服器 file server

　　530 ファイルサイズ ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ 파일 사이즈; 파일 크기 文件大小 檔案大小 file size

　　531 ファイルシステム ﾌｧｲﾙｼｽﾃﾑ 파일 시스템 文件系統 檔案系統 file system

　　532 ファイルシリアルナンバー ﾌｧｲﾙｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ 파일 일련 번호 文件序號 檔案序號 file serial number

　　533 ファイル屬性 ﾌｧｲﾙｿﾞｸｾｲ 파일 속성 文件屬性 檔案屬性 file attribute

　　534 ファイル長 ﾌｧｲﾙﾁｮｳ 파일 길이 文件長度 檔案長度 file length

　　535 ファイル転送 ﾌｧｲﾙﾃﾝｿｳ 파일 전송 文件傳送 檔案傳輸 file transfer

　　536 ファイル転送プロトコル ﾌｧｲﾙﾃﾝｿｳﾌﾟﾛﾄｺﾙ 파일 전송 프로토콜 文件傳送協議 檔案傳輸協定 file transfer protocol

　　537 ファイルバックアップ ﾌｧｲﾙﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ 파일 백업 文件備份 檔案備份 file backup

　　538 ファイル名 ﾌｧｲﾙﾒｲ 파일명; 파일 이름 文件名 檔案名稱 file name

　　539 ファイルをクローズする ﾌｧｲﾙｦｸﾛｰｽﾞｽﾙ 파일을 클로즈하다 關閉文件 關閉檔案 close a file

　　540 ファジー理論 ﾌｧｼﾞｰﾘﾛﾝ 퍼지 이론 模糊理論 模糊理論 fuzzy theory

　　541 ブート ﾌﾞｰﾄ 부팅; 부트 引導 開機; 啟動 boot

　　542 ブートディスク ﾌﾞｰﾄﾃﾞｨｽｸ 부트 디스크 啟動盤 開機片 boot diskette

　　543 フォーマット; 初期化 ﾌｫｰﾏｯﾄ; ｼｮｷｶ 포맷 格式化 格式化 format

　　544 フォルダー ﾌｫﾙﾀﾞｰ 폴더 文件夾 資料夾 folder

　　545 フォント ﾌｫﾝﾄ 글꼴; 폰트 字體 字型 font

　　546 フォントサイズ ﾌｫﾝﾄｻｲｽﾞ 글꼴 크기 字體大小 字型大小 font size

　　547 浮動小數點演算 ﾌﾄﾞｳｼｮｳｽｳﾃﾝｴﾝｻﾞﾝ 부동 소수점 연산 浮點運算 浮點運算 floating point operation

　　548 プライバシー保護 ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰﾎｺﾞ 프라이버시 보호 秘密保護 隱私權保護 privacy protection

　　549 ブラウザー ﾌﾞﾗｳｻﾞｰ 브라우저 瀏覽器 瀏覽器 browser

　　550 プラグアンドプレイ ﾌﾟﾗｸﾞｱﾝﾄﾞﾌﾟﾚｲ 플러그 앤드 플레이 기능 即插即用 隨插即用(型) plug-and-play

　　551 プラズマディスプレイ ﾌﾟﾗｽﾞﾏﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ 플라스마 표시 장치 等離子體顯示器 電漿顯示器 plasma display

　　552 フリーソフトウェア ﾌﾘｰｿﾌﾄｳｪｱ 프리 소프트웨어 免費軟件 免費軟體 free software

　　553 フリーメモリー ﾌﾘｰﾒﾓﾘｰ 자유 메모리 空閑內存 自由主記憶; 記憶體剩余 free memory

　　554 プリンター ﾌﾟﾘﾝﾀｰ 프린터 打印機 印表機 printer

　　555 プリンタースプーラー ﾌﾟﾘﾝﾀｰｽﾌﾟｰﾗｰ 프린터 스풀러 打印假脫機 列印排存器 printer spooler

　　556 プリンター制御コード ﾌﾟﾘﾝﾀｰｾｲｷﾞｮｺｰﾄﾞ 프린터 제어 코드 打印控制碼 印表機控制碼 printer control code

　　557 プリンタードライバー ﾌﾟﾘﾝﾀｰﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ 프린터 드라이버 打印(機)驅動程序 印表機驅動程式 printer driver

　　558 プリンターバッファー ﾌﾟﾘﾝﾀｰﾊﾞｯﾌｧｰ 프린터 버퍼 打印機緩沖器 印表機暫存裝置 printer buffer

　　559 プリンターポート ﾌﾟﾘﾝﾀｰﾎﾟｰﾄ 프린터 포트 打印機端口 印表機列印埠 printer port

　　560 プルダウンメニュー ﾌﾟﾙﾀﾞｳﾝﾒﾆｭｰ 풀다운 메뉴 下拉菜單 下拉式功能表 pull-down menu

　　561 フローチャート; 流れ図 ﾌﾛｰﾁｬｰﾄ; ﾅｶﾞﾚｽﾞ 흐름도 流程圖; 程序框圖 流程圖 flow chart

　　562 ブロードバンド ﾌﾞﾛｰﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ 브로드 밴드 寬帶 寬頻 broadband

　　563 プロキシーサーバー ﾌﾟﾛｷｼｰｻｰﾊﾞｰ 프록시 서버 代理服務器 代理伺服器 proxy server

　　564 プログラマー ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏｰ 프로그래머 程序設計人員; 編程員 程式設計師 programmer

　　565 プログラミング ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ 프로그래밍 程序設計; 編程序 程式設計 programming

　　566 プログラミング言語 ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞｹﾞﾝｺﾞ 프로그래밍 언어 程序設計語言 程式設計語言 programming language

　　567 プログラム ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ 프로그램 程序 程式 program

　　568 プログラムライブラリー ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑﾗｲﾌﾞﾗﾘｰ 프로그램 라이브러리 程序庫 程式庫 program library

　　569 フロッピーディスク ﾌﾛｯﾋﾟｰﾃﾞｨｽｸ 플로피 디스크 軟盤 軟性磁碟 floppy disk

　　570 フロッピーディスクドライブ ﾌﾛｯﾋﾟｰﾃﾞｨｽｸﾄﾞﾗｲﾌﾞ 플로피 디스크 장치 軟盤驅動器(軟驅) 軟性磁碟驅動機 floppy disk drive

　　571 プロトコル ﾌﾟﾛﾄｺﾙ 프로토콜 協議 協定 protocol

　　572 プロバイダー ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰ 제공자 服務提供者 (網路)服務提供者 provider

　　573 文法エラー ﾌﾞﾝﾎﾟｳｴﾗｰ 구문 오류 語法錯誤 語法錯誤 syntax error

　　574 並列コンピューター ﾍｲﾚﾂｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ 병렬 컴퓨터 并行計算機 平行電腦 parallel computer

　　575 並列処理 ﾍｲﾚﾂｼｮﾘ 병렬 처리 并行處理 平行處理 parallel processing

　　576 ページレイアウト ﾍﾟｰｼﾞﾚｲｱｳﾄ 쪽 서식 版面設計 版面編排 page layout

　　577 ヘッダー/フッター ﾍｯﾀﾞｰ/ﾌｯﾀｰ 헤더/후터 標題; 腳文 標頭; 註腳 header/footer

　　578 ヘッダーレコード ﾍｯﾀﾞｰﾚｺｰﾄﾞ 표제 레코드 首標記錄 標頭記錄 header record

　　579 ヘッド ﾍｯﾄﾞ 헤드 磁頭 磁頭 head

　　580 ヘルプ ﾍﾙﾌﾟ 도움말 幫助 (輔助)說明 help

　　581 編集 ﾍﾝｼｭｳ 편집 編輯 編輯 edit(ing)

　　582 変數 ﾍﾝｽｳ 변수 變量 變數 variable

　　583 変數名 ﾍﾝｽｳﾒｲ 변수명 變量名 變數名稱 variable name

　　584 ポインター変數 ﾎﾟｲﾝﾀｰﾍﾝｽｳ 포인터 변수 指針變量 指標變數 pointer variable

　　585 ポート ﾎﾟｰﾄ 포트 端口 連接埠 port

　　586 ポートアドレス ﾎﾟｰﾄｱﾄﾞﾚｽ 포트 주소 端口地址 埠位址 port address

　　587 ホームディレクトリー ﾎｰﾑﾃﾞｨﾚｸﾄﾘｰ 홈 디렉토리 用戶主目錄 起始目錄 home directory

　　588 ホームページ ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ 홈 페이지 主頁 首頁 homepage

　　589 ボーレート ﾎﾞｰﾚｰﾄ 보 속도 波特率 鮑率 baud rate

　　590 保守 ﾎｼｭ 보수 維護 維護 maintenance

　　591 補助記憶裝置 ﾎｼﾞｮｷｵｸｿｳﾁ 보조 기억 장치 輔助存儲器 輔助儲存器 auxiliary storage

　　592 ホスト ﾎｽﾄ 호스트 主機 主機 host

　　593 ホストコンピューター ﾎｽﾄｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ 호스트 컴퓨터 主(計算)機 主電腦 host computer

　　594 ポップアップメニュー ﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟﾒﾆｭｰ 팝업 메뉴 彈出菜單 突現式功能表 pop-up menu

　　595 ボリュームシリアルナンバー ﾎﾞﾘｭｰﾑｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ 볼륨 일련 번호 卷序列號 磁卷序列編號 volume serial number

　　596 ボリュームラベル ﾎﾞﾘｭｰﾑﾗﾍﾞﾙ 이름표; 볼륨 레이블 卷標; 標號 磁碟名稱 volume label

　　597 マイクロプロセッサー ﾏｲｸﾛﾌﾟﾛｾｯｻｰ 마이크로프로세서 微處理器 微處理器 microprocessor

　　598 マウス ﾏｳｽ 마우스 鼠標 滑鼠 mouse

　　599 マウスカーソル ﾏｳｽｶｰｿﾙ 마우스 커서 鼠標光標 滑鼠遊標 mouse cursor

　　600 マウスポインター ﾏｳｽﾎﾟｲﾝﾀｰ 마우스 포인터 鼠標指針 滑鼠指標 mouse pointer

　　601 マクロ ﾏｸﾛ 매크로 宏指令 巨集 macro

　　602 マクロ関數 ﾏｸﾛｶﾝｽｳ 매크로 함수 宏函數 巨集函數 macro function

　　603 マクロ機能 ﾏｸﾛｷﾉｳ 매크로 기능 宏功能 巨集功能 macro function