足球的基本日語用語

　　アウトオブプレー out over play暫停

　　アウトサイドキック out-side kick 足外側踢球

　　アジアサッカー連盟 亞足聯

　　アシスト 助攻

　　イエローカード yellow card黃牌

　　移籍 轉會

　　イレブン eleven ①足球隊的別稱；②美式足球隊的別稱③主力隊員（11人）

　　インサイドキック in side kick 腳內側踢球

　　インジュリータイム 傷停補時

　　インステップキック instep kick 用腳背踢球

　　インターセプト intercept ①斷球，截球②搶球③截擊（球）

　　ウイング wing ①邊鋒②兩翼隊員

　　エキジビションゲーム 熱身賽

　　遠征チーム／來訪チーム 客隊

　　延長戦／サドンデス 加時賽

　　エンドライン 端線

　　オーバーヘッド 高空球

　　オーバーヘッドキック over head kick 倒鉤球

　　オーバーラップ 助攻

　　オープンプレー open play 拉開戰術，拉開進攻

　　オールスター 全明星隊

　　オウンゴール 烏龍球

　　オフェンス offence 進攻，攻擊

　　オフサイドトラップ off side trap 越位戰術，反越位

　　オブストラクション obstruction 阻礙，阻障，障礙物

　　カウンターアタック 反擊

　　ガッツポーズ 表示勝利和喜悅時產姿勢

　　キーパーチャージ keeper charge 沖撞守門員

　　キック kick 踢球，踢法

　　キックアンドラッシュ kick and rush 突襲戰術，快速進攻戰術

　　キックオフ kick off 開球

　　空中戦 空中戰

　　クリア clear 解圍

　　クロス 對角線，斜傳球

　　クロスバー cross-bar 球門橫木

　　決勝 決賽

　　ゲームメーカー game maker 核心球員（起組織進攻作用的隊員）

　　攻撃 進攻

　　コーチ／監督 （主）教練

　　コーナーキック corner kick 角球，踢角球

　　コーナーフラッグ corner flag 角旗

　　ゴール goal 球門

　　ゴールイン 進球

　　ゴールエリア 禁區

　　ゴールキック／アウトオブ／プレー 球門球

　　ゴールキーパー／キーパー goal keeper GK 守門員

　　國際サッカー連盟／フィファ FIFA 國際足聯

　　ゴールデンゴール／ビクトリーゴール 金球

　　ゴールネット goal net 球門網

　　ゴールポスト goal post 球門柱

　　ゴールライン goal line 球門線

　　コイントス 擲錢幣（選擇場地或發球權）

　　後半 下半場

　　コンビネーション 打配合

　　サービスエリア 發球區

　　サイド 邊路，側面

　　サッカーくじ 足球彩票，足球博彩

　　サッカー場 足球場

　　サッカーファン 球迷

　　サドンデス 突然死亡法

　　サブ 候補

　　サポーター 拉拉隊

　　3トップ 3前鋒

　　3バック 3后衛

　　試合時間 比賽時間

　　システム 陣型

　　シミュレーション 模擬，仿真

　　ジャンプキック jump kick 跳起踢球（飛腳）

　　シューター 射手

　　シュート 射門

　　主將／キャプテン 隊長

　　主審 主裁判

　　守備 防守

　　準決勝 半決賽

　　準々決勝 1/4決賽

　　ショートパス short pass 短傳

　　女子サッカー 女足

　　審判／れフリー 裁判

　　スイーパー sweeper 三后衛中間的殿后后衛，清道夫

　　スターティングメンバー 首發選手

　　ストッパー stopper 中衛，中堅

　　ストライカー striker 插進對方門前射門的隊員，得分手，攻擊手

　　スポーツシャツ 球衣

　　スライディグ 鏟球

　　スルーパス through pass 空擋傳球

　　スローイン／サーブ throw in 投擲界外球，發球

　　セービング saving 魚躍搶球，魚躍救球，撲球

　　セーブ率 控球率

　　前線 前鋒線

　　センターサークル center circle 中圈

　　センターハーフバッグ 中前衛

　　センターフォワード 中鋒

　　センタリング centering 傳中

　　前段階選抜試合／予選試合 預選賽

　　前半 上半場

　　ゾーンディフェンス zone defense 區域防守

　　タイムアップ 終場

　　タックル tackle 搶截球

　　タッチライン touch line 踩線，踏線

　　縦パス 縱pass 縱深傳球

　　男子サッカー 男足

　　直接フリーキック 直接任意球

　　ディフェンダー defender DF 防守隊隊員

　　デンジャラスプレー 危險動作

　　トーナメント 淘汰賽

　　ドーピング 藥物檢查

　　トス toss抽簽

　　トラッピング trapping 假動作停球，虛晃停球

　　トラップ 停球

　　トリッピングtripping 絆人（犯規）

　　ドリブルdribble 帶球，運球

　　ドリブルでディフェンスを交わす 帶球過人

　　二アポスト 近門柱

　　バー 球門的橫梁

　　ハーフ 半場

　　ハーフタイム 中場休息

　　ハーフライン／センターライン 中線

　　パス 傳球

　　バックシュートback shoot 轉身射門

　　バックス／フルバック DF 后衛

　　バックチャージ back charge 背后撞人

　　バックパス back pass 向后傳球

　　ハットトリック hat trick 一人連三分，連得三分，帽子戲法

　　バナナキック 香蕉球

　　反則／ファウル 犯規

　　パンチング punching 守門員揮拳擊球

　　ハンドリング handing 手觸球（犯規）

　　ヒールキック heel kick 用腳后跟傳球

　　引き分け 平局

　　PK戦 點球大戰

　　ファーポスト 遠門柱

　　ファウル foul 違例，犯規

　　ファンブル 失球

　　フーリガン 足球流氓

　　フェアプレー 公正的比賽

　　フェイント feint 佯攻，假動作

　　フォワード／フォーワード forward FW 前鋒

　　副審 邊裁

　　プッシング pushing 推人犯規

　　フットサル 五人制足球

　　フリーキック free kick 任意球

　　プレースキック place kick 定位球

　　ベストイレブン 最佳陣容

　　ベスト16（16強） 16強

　　ベスト8（8強） 8強

　　ベストマッチ 最具觀賞性的比賽

　　ヘディング／ヘッディング heading 頭球

　　ペナルティーエリア penalty 罰球區

　　ペナルティキック penalty kick PK罰點球

　　ペナルティ退場 被罰退場

　　ボールをパスする 傳球

　　ボールコントロール 控球

　　ホールディング holding 拉，跑，阻擋等犯規動作

　　補欠選手 替補隊員

　　ボレー 凌空球

　　ホームアンドアウエー 交換場地，主客場

　　ホームチーム 主隊

　　マンツーマンディフェンス man to man defence 人盯人防守，人盯人戰術

　　ミッドフィールド／ハーフバック mid field MF中場，中衛

　　橫パス 橫pass 向側傳球

　　ライトウイング 右邊鋒

　　ライトハーフバック 右前衛

　　ライトバック 右后衛

　　リーグ戦 聯賽

　　リターンパス return pass 回傳球

　　リベロ 意libero 游動后衛（位于后衛后方危險地帶的）

　　リンクマン （場上）組織者

　　レッドカード／退場カード 紅牌

　　レフトウイング 左邊鋒

　　レフトハーフバック 左前衛

　　レフトバック 左后衛

　　ロスタイム 拖延時間

　　ロビング 吊高球

　　ロベング lobbing 踢起的慢高球

　　ロングシュート 遠球

　　ロングパス 長傳

　　枠內シュート率 門框內射門率

　　賽會名稱類

　　歐州選手権大會/歐洲足球錦標賽

　　スペインリーグ/西班牙足球甲級聯賽

　　セリエA/意大利足球甲級聯賽

　　チャンピオンズカップ（リーグ）/歐洲冠軍杯（聯賽）

　　南米選手権大會/美州杯

　　フランスリーグ/法國足球甲級聯賽

　　プレミアリーグ/英格蘭足球甲級聯賽

　　ブンデスリーグ/德國足球甲級聯賽

　　ワールドカップ/世界杯

　　Jリーグ/日本J聯賽

　　UEFAカップ/歐洲聯盟杯

　　部分著名球隊，球場

　　アーセナル/阿森納

　　アヤックス/阿賈克斯

　　インテル/國際米蘭

　　バイエルンミュンヘン/拜仁慕尼黑

　　バルセロナ/巴塞羅那

　　マンチェスターユナイテッド/曼徹斯特聯隊

　　ミラン/AC米蘭

　　ユベントス/尤文圖斯

　　レアルマドリッド/皇家馬德里

　　ローマ/羅馬

　　ウェンブリー/溫布利球場

　　サンシーロ/圣西羅球場

　　部分著名球星，教練

　　インザギ/因扎克

　　カルロス/卡洛斯

　　クライファート/克魯伊維特

　　クリンスマン/克林斯曼

　　サラス/薩拉斯

　　ジダン/齊達內

　　バティストゥータ/巴蒂斯圖塔

　　バレージ/巴雷西

　　ビエルホフ/比埃爾霍夫

　　ファンバステン/范巴斯藤

　　フィーゴ/菲戈

　　プラティニ/普拉蒂尼

　　べッカム/貝克漢姆

　　ベルカンプ/博格坎普

　　ペレ/貝利

　　ベロン/貝隆

　　マテウス/馬特烏斯

　　マラドーナ/馬拉多納

　　マルディーニ/馬爾蒂尼

　　ラウドルップ/勞德魯普

　　ラウル/勞爾

　　リバウド/里瓦爾多

　　ルイコスタ/魯伊科斯塔

　　ロナウド/羅納爾多

　　Rバッジョ/羅巴喬

　　エリクソン/埃里克松

　　カペッロ/卡佩羅

　　トラパットーニ/特拉帕托尼

　　ミルチノビッチ/米盧蒂諾維奇

　　リッピ/里皮

　　抽簽 トス Toss

　　球門 ゴール Goal

　　球門網 ゴールネット Goal net

　　球門柱 ゴールポスト Goal post

　　球門線 ゴールライン Goal line

　　球門橫木 クロスバー Cross-bar

　　中場 ミッドフィールド Mid field

　　中圈 センターサークル Center Circle

　　角旗 コーナーフラッグ Corner flag

　　守門員 ゴールキーパー Goal keeper GK

　　核心隊員（組織進攻） ゲームメーカー Game maker

　　前鋒 フォワード Forward FW

　　邊鋒，兩翼隊員 ウイング Wing

　　中衛 ストッパー Stopper

　　殿后后衛 スイーパー Sweeper

　　游動后衛 リベロ 意Libero

　　防守隊員 デイフェンダー Defender DF

　　插入對方門前射門的隊員 ストライカー Striker

　　踢球，踢法 キック Kick

　　帶球，運球 ドリブル Dribble

　　開球 キックオフ Kick off

　　擲界外球 スローイン Throw in

　　足外側踢球 アウトサイドキック Out-side kick

　　腳內側踢球 インサイドキック In side kick

　　用腳背踢球 インステップキック Instep kick

　　用腳跟傳球 ヒールキック Heel kick

　　倒鉤球 オーバーヘッドキック Over head kick

　　跳起踢球（飛腳） ジャンプキック Jump kick

　　頂球，頭球 ヘデイング Heading

　　短傳 ショートパス Short pass

　　傳中 センタリング Centering

　　縱深傳球 縦（たて）パス 縱pass

　　向側傳球 橫（よこ）パス 橫pass

　　空檔傳球 スルーパス Through pass

　　回傳球 リターンパス Return pass

　　向后傳球 バックパス Back pass

　　轉身射門 バックシュート Back shoot

　　一人連得三分 ハットトリック Hat trick

　　解圍 クリア Clear

　　守門員揮拳擊球 パンチング Punching

　　斷球，截球，搶球 インターセプト Intercept

　　搶截球 タックル Tackle

　　魚躍搶球/救球 セービング Saving

　　任意球 フリーキック Free kick

　　定位球 プレースキック Place kick

　　罰球區 ペナルテイーエリア Penalty area

　　罰點球 ペナルテイキック Penalty kick

　　角球，踢角球 コーナーキック Corner kick

　　拉開戰術，拉開進攻 オープンプレー Open play

　　進攻，攻擊 オフェンス Offence

　　區域防守 ゾーンデイフェンス Zone defense

　　越位戰術 オフサイドトラップ Off side trap

　　突襲戰術，快速進攻戰術 キック。アンド。ラッシュ Kick and rush

　　人盯人防守/戰術 マンツーマンデイフェンス Man to man defense

　　阻礙，障礙物 オブストラクション Obstruction

　　踢起的慢高球 ロビング Lobbing

　　假動作停球，虛晃停球 トラッピング Trapping

　　佯攻，假動作 フェイント Feint

　　違例，犯規 ファウル Foul

　　手觸球（犯規） ハンドリング Handling

　　絆人（犯規） トリッピング Tripping

　　背后撞人 バックチャージ Back charge

　　推人犯規 プッシング Pushing

　　沖撞守門員 キーパーチャージ Keeper charge

　　拉，跑，阻擋等犯規動作 ホールデイング Holding

　　踩線，踏線 タッチライン Touch line