《新標準日本語初級》詞匯精解：第7課

　　第7課　李さんは毎日コーヒーを飲みます

　　コーヒー（coffee）③ 〔名〕 咖啡

　　詞匯歸類記憶卡片　

　　アイス・コーヒー（ice coffee）③「名」冰咖啡

　　インスタント・コーヒー（instant coffee）⑦「名」速溶咖啡

　　コーラ（cola）① 〔名〕 可樂

　　おちゃ（お茶） 〔名〕 茶

　　ワイン（wine）① 〔名〕 葡萄酒

　　バン ①〔名〕 面包

　　ケーキ（cake）① 〔名〕 蛋糕

　　おかゆ（お粥） 〔名〕 粥

　　ひるごはん（晝ご飯）③〔名〕 午飯

　　注釋　

　　午飯的另一種說法為「晝食（ちゅうしょく）」

　　おべんとう（お弁當） 〔名〕 盒飯

　　そば　①〔名〕 蕎麥面

　　うどん 〔名〕 面條

　　おやこどん（親子丼） 〔名〕 雞肉雞蛋蓋飯

　　カレー（curry） 〔名〕 咖喱（飯）

　　たまご（卵）②〔名〕 雞蛋

　　チーズ（cheese） 〔名〕 干酪

　　リンゴ 〔名〕 蘋果

　　イチゴ 〔名〕 草莓

　　詞匯歸類記憶卡片　

　　柿（かき）「名」柿子

　　椰子のみ（やしのみ）①「名」椰子

　　そばや（そば屋）⑤〔名〕 蕎麥面館

　　テニス（tennis）① 〔名〕 網球

　　ジョギング（jogging） 〔名〕 慢跑，跑步

　　サッカー（soccer） 〔名〕 足球

　　やきゅう（野球） 〔名〕 棒球

　　もうしこみしょ（申込書） 〔名〕 申請書

　　てがみ（手紙） 〔名〕 信

　　シーディー（ＣＤ）③ 〔名〕 CD

　　おんがく（音楽）① 〔名〕 音樂

　　えいが（映畫）①〔名〕 電影

　　どうぶつえん（動物園）④〔名〕 動物園

　　バンダ（panda）① 〔名〕 熊貓

　　のみます（飲みます） 〔動1〕 喝

　　注釋　

　　要注意漢語中的“吃藥”，在日語中要譯為「薬（くすり）を飲む」，而不是「薬を食べる」。

　　かいます（買います） 〔動1〕 買

　　とります（撮ります） 〔動1〕 拍照，拍攝

　　かきます（書きます） 〔動1〕 寫

　　よみます（読みます） 〔動1〕 讀

　　詞義辨析

　　「見る」一詞一般指看畫面、圖片等，而「読む」往往指閱讀文字內容，所以在日語中可以說「テレビを見る」「映畫を見る」、但不可以說「本を見る」。要表達“看書”的意思，一定要說「本を読む」。

　　ききます（聞きます） 〔動1〕 聽

　　たべます（食べます） 〔動2〕 吃

　　みます（見ます） 〔動2〕 看

　　します 〔動3〕 干，做

　　そうじします（掃除～） 〔動3〕 打掃，掃除

　　これから 〔副〕 從現在起，今后

　　じゃあ∕では 〔連〕 那么

　　注釋　

　　「じゃあ」主要用于口語表現中，書面語一般應使用「では」。如：

　　--------------------------------------------

　　いらっしゃいませ 歡迎光臨

　　しつれいします（失禮します） 告辭了，我走了

　　しつれいしました（失禮しました） 打攪了，失禮了

　　いってまいります 我走了

　　いってきます　我走了

　　いってらっしゃい 你走好

　　ただいま 我回來了

　　おかえりなさい（お帰りなさい） 你回來了

　　かしこまりました 我知道了

　　おじゃまします（お邪魔します） 打擾了

　　ください 給我

　　ごぜんちゅう（午前中） 上午

　　　　練習：選出正確的答案

　　一、 きのう友だちに手紙を書きました。

　　1、 てかみ２、てがみ３、でかみ４、でがみ

　　二、 友だちに日本の音楽のテープを貸しましたが、まだ返してくれません。。

　　１、おうかく２、おうがく ３、おんかく ４、おんがく

　　三、 田中さんはアメリカの映畫を研究しています。

　　１、えが２、えいが３、えご４、えいご

　　四、 雨が降って寒かったからあついコーヒーを飲みました。

　　１、すみました２、やみました３、のみました４、よみました

　　五、___________そのニュースをしりました。

　　１、ちずをみて２、きっぷをかって３、じしょをひいて４、しんぶんをよんで

　　答案：2、４、２、３、４