有關茶的日語介紹
聽過紅茶綠茶吧,知道煎茶、抹茶、番茶、玉露是什麼嗎?
湯茶(ゆちゃ):熱開水或是熱茶
お茶(おちゃ):泛指所有的茶
上がり(あがり):日本料理店對茶的別稱
日本茶(にほんちゃ):在日本生產製造的茶。為了區別烏龍茶和紅茶所特有的稱呼。
緑茶(りょくちゃ):將剛冒出來的茶芽採收蒸過,並在還沒發酵時揉一揉再乾燥的茶。煎茶、玉露、抹茶、番茶等都是綠茶。
グリーンティー(green tea):除了指綠茶,也可以指加砂糖和冷水的抹茶。
煎茶(せんちゃ):日本茶中80%都是煎茶的天下。帶有淡淡的甜味和澀味。因採收的時期不同,從一番茶到四番茶都有,越晚採收越苦澀。而一番茶是當中最高級的。
玉露(ぎょくろ)採用在遮光環境下栽培的茶葉新芽所製造出來的最高級綠茶,擁有特殊的香味和甜味。以京都宇治(うじ)和福岡八女(やめ)所產的最為有名。
番茶(ばんちゃ):匯集比較硬的芽、比較嫩的莖或是在加工煎茶時被剔除的葉子所製造的綠茶。味道清爽,但是香味不明顯. 日語學習 焙じ茶(ほうじちゃ):將番茶或是等級比較低的煎茶炒出香味後所製作的茶。顏色為褐色,香味濃郁。因為カフェイン(咖啡因)和カテキン(catechin)含量少,刺激性低,所以一般在日本的hotel放的茶包(ティーバッグtea bag)幾乎都是它。
玄米茶(げんまいちゃ):將煎茶或是番茶加上炒過的玄米的茶。味道非常香,有緩和壓力、降低血壓的作用。也很適合在吃完油膩食物後飲用。
|碾茶(てんちゃ)=挽き茶(ひきちゃ):跟玉露做法相同,但是所用的茶葉比玉露所用的茶葉來得晚採收。
抹茶(まっちゃ):將碾茶用臼磨成粉喝的茶。
薄茶(うすちゃ)=お薄(おうす):在抹茶裡注入熱水用茶筅(ちゃせん)混均勻的茶。
濃い茶(こいちゃ);薄茶的相反,抹茶的量比較多。$
芽茶(めちゃ):嚴選過的茶芽所製作的茶。味道濃郁。
葉茶(はぢゃ):原片茶葉.
莖茶(くきちゃ):嚴選過的茶莖所製造出來的茶。味道柔和。
粉茶(こなちゃ):茶葉磨成粉的茶。 日本文化習俗 福茶(ふくちゃ):加了黑豆、昆布、梅乾的茶。是具吉祥意思的茶。在除夕、過年或是節慶時喝。
甘茶(あまちゃ):用瓜科多年生蔓草あまちゃづる所製造的茶。帶有天然甜味。
昆布茶(こぶちゃ):將昆布切碎或是磨成粉泡的茶。
麥茶(むぎちゃ)=麥湯(むぎゆ):大麥連殼一起炒過再泡的茶。
葛湯(くずゆ):葛粉磨成粉加砂糖喝的茶。
銘茶(めいちゃ):特別有名的良質茶。
粗茶(そちゃ):粗製的茶
渋茶(しぶちゃ):味道苦澀的低等級茶或是泡太久變澀的茶。
新茶(しんちゃ):今年剛採收製作的首批精選茶。擁有特殊香味。
茶柱(ちゃばしら):泡茶時,有一跟茶莖(茶梗)豎立著。被日本人視為是好兆頭!
空茶(からちゃ):沒配茶點只光喝茶。只給客人喝茶:
出涸らし(でがらし):回沖N百遍,淡得不能再淡的茶。
紅茶(こうちゃ):採收的嫩葉經過發酵再乾燥過的茶。
ミルクティー(milk+tea):奶茶
レモンティー(lemon+tea):檸檬紅茶
アイスティー(iced tea):冰紅茶
ダージリン(Darjeeling):印度大吉嶺紅茶,和斯里蘭卡的紅茶及中國的祁門紅茶並稱世界三大紅茶。
ハーブティー(herb tea):香草茶!
カモミール(chamomile):蘋果香草。歐洲產的香草,有像蘋果般的香味,俱鎮靜作用。
ローズヒップ(rose hip):玫瑰果。智利產的香草的一種.將乾燥過的玫瑰果實拿來泡的茶。帶酸味,富含維他命C.レモングラス(lemongrass):檸檬香茅。葉子帶有檸檬香的香草。
中國茶
烏龍茶(ウーロンちゃ):半發酵茶。
鉄観音(てっかんのん):烏龍茶的一種.鐵觀音是茶樹的品種
普洱茶(プーアルちゃ):中國綠茶加上麹(こうじ)菌發酵的黑黑的茶,有獨特的臭味和生鏽味。
ジャスミンティー(jasmine tea)=香片茶(さんぴんちゃ):茉莉花茶、香片。
甜茶(てんちゃ):帶甜味的中國茶。有緩和花粉癥的功效。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 實用日語生活口語-我已經好多了
- 實用日語生活口語-誰說的
- 實用日語生活口語-說句實話
- 實用日語生活口語-別裝蒜了
- 實用日語生活口語-白癡
- 實用日語生活口語-我請客
- 實用日語生活口語-同病相憐
- 實用日語生活口語-你真是死腦筋
- 實用日語生活口語-相對而言
- 實用日語生活口語-你有什么可美的?
- 實用日語生活口語-真是禍不單行啊
- 實用日語生活口語-算你厲害
- 實用日語生活口語-干杯
- 實用日語生活口語-是嗎
- 實用日語生活口語-這也太神了吧!
- 實用日語生活口語-你壞死了
- 實用日語生活口語-待會兒見
- 實用日語生活口語-呀,不!
- 實用日語生活口語-幸災樂禍
- 實用日語生活口語-不礙事的
- 實用日語生活口語-就憑你嗎?
- 實用日語生活口語-我并不介意
- 實用日語生活口語-完全可以
- 實用日語生活口語-有什么可笑的?
- 實用日語生活口語-糟糕透了
- 實用日語生活口語-怕了吧!
- 實用日語生活口語-你發什么火啊?
- 實用日語生活口語-活該
- 實用日語生活口語-你可真行啊
- 實用日語生活口語-成交
- 實用日語生活口語-你答對了
- 實用日語生活口語-你個書呆子
- 實用日語生活口語-恰恰相反
- 實用日語生活口語-什么都行
- 實用日語生活口語-馬上
- 實用日語生活口語-一如往常
- 實用日語生活口語-嘴還挺硬
- 實用日語生活口語-請稍等片刻
- 實用日語生活口語-放松
- 實用日語生活口語-你就別裝蒜了!
- 實用日語生活口語-如果有緣的話
- 實用日語生活口語-別鬧了
- 實用日語生活口語-你還敢說謊
- 實用日語生活口語-不賴啊
- 實用日語生活口語-累死我了
- 實用日語生活口語-真是活見鬼了
- 實用日語生活口語-光說不練
- 實用日語生活口語-不知死活
- 實用日語生活口語-你聽我解釋嘛
- 實用日語生活口語-不行就算了!
- 實用日語生活口語-干嗎?
- 實用日語生活口語-真倒霉啊!
- 實用日語生活口語-我去解釋一下
- 實用日語生活口語-太精彩了
- 實用日語生活口語-真好
- 實用日語生活口語-就交給我吧
- 實用日語生活口語-別管我
- 實用日語生活口語-守財奴
- 實用日語生活口語-我想是吧
- 實用日語生活口語-胡扯
- 實用日語生活口語-還敢頂嘴
- 實用日語生活口語-冷靜點
- 實用日語生活口語-差勁
- 實用日語生活口語-完了
- 實用日語生活口語-廢話
- 實用日語生活口語-那是相當好了
- 實用日語生活口語-聽著
- 實用日語生活口語-吹牛
- 實用日語生活口語-你少吹牛了!
- 實用日語生活口語-好好干吧
- 實用日語生活口語-要不,…
- 實用日語生活口語-隨你的便!
- 實用日語生活口語-不是我干的
- 實用日語生活口語-我敢保證
- 實用日語生活口語-你可真無聊
- 實用日語生活口語-混蛋
- 實用日語生活口語-一般來說的話
- 實用日語生活口語-想得美/沒門兒!
- 實用日語生活口語-真是棒極了
- 實用日語生活口語-保重
- 實用日語生活口語-你敢
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課