日語成語（模仿改造篇）
導語：我們的成語跟我們的文化一樣源遠流長，話說日本也有成語的，當然基本都是從咱們這里流過去的啦，至于讀起來的舒適度，童鞋們自己體會吧^ ^ |
這篇是通過模仿我國成語的結構形態，然后日本制作的成語。
以心伝心（いしんでんしん） 一部始終（いちぶしじゅう）
心領神會 自始至終
一糸一毫（いっしいちごう） 一石二鳥（いっせきにちょう）
一絲一毫 一箭雙雕
有耶無耶（うやむや）運否天賦（うんぷてんぷ）
推薦信息 |
|
円転滑脫（えんてんかつだつ）岡目八目（おかめはちもく）
圓滑周到 旁觀者清
牛飲馬食（ぎゅういんばしょく） 甲論乙駁（こうろんおつばく）
暴飲暴食不厭精 爭論不休
自家撞著（じかどうちゃく） 杓子定規（しゃくしじょうぎ）
自相矛盾 墨守成規
自業自得（じごうじとく）十人十色（じゅうにんといろ）
自作自受 人各不同
針小棒大（しんしょうんぼうだい）千客萬來（せんきゃくばんらい）
夸張，浮夸 門庭若市
全身全霊（ぜんしんぜんれい）粗酒粗餐（そしゅそさん）
全心全意 粗茶淡飯
蛇心仏口（だしんぶつこう） 豬突猛進（ちょとつもうしん）
口蜜腹劍 盲目冒進
津々浦々（つつうらうら）適材適所（てきざいてきしょ）
五湖四海 人盡其才【外語教育*網編輯整理 www.for68.com】
電光石火（でんこうせっか） 天変地異（てんぺんちい）
風馳電掣 天翻地覆
馬耳東風（ばじとうふう）八方美人（はっぽうびじん）
耳邊風 八面玲瓏
飛耳長目（ひじちょうもく） 百鬼夜行（ひゃっきやこう）
順風耳，千里眼 群魔亂舞
不言実行（ふげんじっこう） 三日坊主（みっかぼうず）
埋頭苦干 三天打漁兩天曬網
無念無想（むねんむそう）面従腹背（めんじゅうふくはい）
萬念俱灰 陽奉陰違
油斷大敵（ゆだんたいてき） 勵聲一番（れいせいいちばん）
不可麻痹大意 大喝一聲
延伸閱讀：
每天十個日語一級語法點學習匯總
日語學習：和時間狀語有關的兩個疑問句
日語初學者容易弄錯的日常用語
日語備考應抓住的重點
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 小倉百人一首（匯總二）
- 書寫要點(19)-「～など」の正しい使い方
- 書寫要點(08)-「表題」は、読むだけで內容や結論が分かるように
- 小倉百人一首（50）
- 小倉百人一首（68）
- 書寫要點(05)-修飾語は、被修飾語の近くに置く
- 小倉百人一首（99）
- 小倉百人一首（73）
- 小倉百人一首（92）
- 小倉百人一首（57）
- 書寫要點(06)-長い修飾語は前に
- 小倉百人一首（96）
- 小倉百人一首（65）
- 書寫要點(10)-難しい「です?ます」調
- 小倉百人一首（75）
- 小倉百人一首（48）
- 書寫要點(01)-必要な句読點を忘れない
- 小倉百人一首（69）
- 書寫要點(18)-「ら抜き言葉」は文法的に誤り
- 書寫要點(12)-「思う」「思います」を連発しない
- 書寫要點(16)-「～が～が」という表現は避ける
- 書寫要點(07)-結論を先に書く
- 小倉百人一首（91）
- 書寫要點(22)-「～を行う」という表現は控え目に
- 小倉百人一首（94）
- 小倉百人一首（87）
- 書寫要點(15)-推敲は時間をあけて行う
- 小倉百人一首（55）
- 小倉百人一首（51）
- 小倉百人一首（67）
- 小倉百人一首（79）
- 書寫要點(14)-正しい尊敬語、正しい謙譲語を
- 書寫要點(03)-主語と述語は、できるだけ近くに置く
- 小倉百人一首（46）
- 小倉百人一首（77）
- 小倉百人一首（98）
- 小倉百人一首（47）
- 書寫要點(11)-「である」「のである」を連発しない
- 小倉百人一首（93）
- 小倉百人一首（76）
- 小倉百人一首（88）
- 小倉百人一首（72）
- 小倉百人一首（97）
- 小倉百人一首（52）
- 小倉百人一首（58）
- 小倉百人一首（45）
- 小倉百人一首（59）
- 小倉百人一首（74）
- 小倉百人一首（86）
- 小倉百人一首（44）
- 書寫要點(02)-カギカッコでくくった文には、句點を打たない
- 書寫要點(09)-「の」を3回以上続けない
- 小倉百人一首（61）
- 小倉百人一首（89）
- 小倉百人一首（84）
- 小倉百人一首（53）
- 小倉百人一首（60）
- 小倉百人一首（90）
- 小倉百人一首（100）
- 小倉百人一首（49）
- 書寫要點(17)-同じ意味の言葉を重ねて使わない
- 小倉百人一首（81）
- 小倉百人一首（82）
- 小倉百人一首（70）
- 小倉百人一首（56）
- 書寫要點(04)-題名のオウム返しはタブー
- 小倉百人一首（62）
- 小倉百人一首（80）
- 小倉百人一首（95）
- 小倉百人一首（64）
- 小倉百人一首（匯總一）
- 小倉百人一首（63）
- 書寫要點(21)-漢字と仮名の使い分け
- 小倉百人一首（71）
- 小倉百人一首（78）
- 小倉百人一首（85）
- 書寫要點(13)-「より」と「から」をきちんと使い分けよう。
- 小倉百人一首（54）
- 書寫要點(20)-3つ以上の語句を並べる場合の注意點
- 小倉百人一首（83）
- 小倉百人一首（66）
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/4℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：16/8℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：25/11℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云，風向：南風，風力：<3級，氣溫：20/13℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/13℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課