日語詞匯學習：經濟金融證券日語用語（2）

　　H

　　海外代理商 海外ブローカー

　　行紀合同 取次ぎ契約

　　行情 相場、市況

　　行業標準 業界標準

　　合并結算 連結決算

　　和解 和議

　　恒生指數 ハンセン指數

　　合同當事人 契約當事者

　　核心力量、企業的關鍵技術 コアコンピタンス

　　合資企業 合弁企業

　　合作企業 業務提攜企業

　　H股 H株

　　紅籌股 レッドチップ

　　宏觀調控 マクロコントロール

　　紅馬甲 立會人、トレーダー

　　収貨人 荷受人

　　華尓街日報 ウォールストリートジャーナル

　　華爾街 ウォール街

　　懷賬 不良債権

　　換匯點 スワップポイント

　　花旗銀行 シティバンク

　　華盛頓郵報 ワシントンポスト

　　回檔

　　匯豐銀行 香港上海銀行

　　回扣 バックマージン、キックバック

　　匯率 為替レート

　　回軟 軟化

　　回昇 戻す

　　貨幣市場 金融市場、マネーマーケット

　　活躍 活況

　　價格変動資金 価格変動準備金

　　價目表 価格表

　　降息 利下げ

　　堅挺 堅調

　　建議售價 希望小売価格

　　交付財產 資産引き渡し

　　交収 受け渡し

　　交易大庁 トレーディングフロア

　　交易柜臺 カウンター

　　交易品種 取引銘柄

　　假日經濟 休日経済

　　家屬津貼 家族手當て

　　加息 利上げ

　　基本條件 ファンダメンタルズ

　　寄存人 寄托者

　　借貸平衡表 貸借対照表

　　接管 管理の引継

　　解決糾紛的各種方法 紛爭解決メニュー

　　解決爭議方法 紛爭解決方法

　　借款 借入金

　　節稅 節稅

　　解除合同 契約解消

　　機構投資者 機関投資家

　　機會成本 機會コスト

　　經紀商市場 ディーラー市場

　　記錄，列入 計上

　　經常利潤 経常利益

　　經常收支率 経常収支比率

　　經紀人、經紀公司 ブローカー

　　經濟衰退 景気後退、リセッション

　　經濟蕭條 不景気

　　經濟增長 経済成長

　　精算程序 精算手続き

　　精算組 精算委員會

　　經銷商 代理店、エージェンシー、ディーラー

　　經營分析 経営分析

　　經營管理不善 ずさん経営

　　經營體制 ビジネスシステム

　　經營網點 営業拠點

　　浄値報酬率 自己資本収益率

　　浄資產價値 純資産価値

　　緊急進口限制 セーフガード、緊急輸入制限

　　金融重建基金 金融建て直し基金

　　金融監理効能 金融監督機能

　　金融機關 金融機関

　　金融集團 フィナンシャルグループ

　　金融控股公司 金融持ち株會社

　　金融派出商品 デリバティブ

　　金融危機 金融危機

　　金融衍生產品 デリバティブ、金融派生商品

　　進入市場壁壘 市場參入障壁

　　禁止償還的保全処理 弁済禁止の保全処分

　　禁止目錄 ネガティブリスト

　　即時公布 リアルタイム開示

　　技術秘密轉讓 ノウハウ譲渡

　　集團經營 グループ経営

　　機械設備 機械裝置

　　J.P.摩根 J.P.モルガン