日語詞匯學習：建筑業專用語(7)

　　しつ しき ｓｈｉ shi ｋａｎg 濕式ピット 濕式坑

　　した たん ｘｉａ duan ｄｉ mian 下端 下端 底面

　　した ご や gong ｐｅｎｇ , ｌｉｎ shi jia gong peng 下小屋 工棚、臨時加工鵬

　　した じ di zi 下地 底子

　　した ぬ da di zi 下涂り 打底子

　　した うけ ぎょう しゃ zhuan bao ｘｉｅ zuo dan wei 下請業者 轉包 協作單位

　　ぼう すい ｆａｎｇ shui jiao bu シート防水 防水膠布

　　しつ ど ｓｈｉ du 濕度 濕度

　　し よう しょ ｓｈｕｏ ｍｉｎｇ shu 仕様書 說 明 書

　　し ざ い ｃａｉ ｌｉａｏ資材 材料

　　し ぜ ん ｚｉ ran 自然 自然

　　しょう めん ｚｈｅｎｇ mian 正面 正 面

　　そ く ど ｓｕ du 速度 速度

　　そく りょう ｃｅ ｌｉａｎｇ測量 測量

　　そく りょう ず ｃｅ ｌｉａｎｇ tu 測量図 測量圖

　　そく てい き ce liang ｙｉ qi 測定器 測量儀器

　　そく てい ち ce ｌｉａｎｇ zhi 測定値 測量值 ｚｈｕａｎ shi ｑｉ ｚｈｕ組積 磚石砌筑

　　そ し き ひょう ｚｕ ｚｈｉ ｂｉａｏ組織表 組織表

　　そと のり ｗａｉ ｊｉｎｇ外法 外徑

　　そう がく かく てい (ｚａｏ ｊｉａ )ｚｏｎｇ ｅ cheng bao ,bao ｇａｎ cheng bao 総額確定受負 (造價)總額承包、包干承包

　　そ う こ ｃａｎｇ ｋｕ倉庫 倉 庫

　　そう そく ｚｏｎｇ ｚｅ総則 總 則

　　す つ an ｚｈｕａｎｇ據え付け 安裝

　　すい どう zi ｌａｉ shui 水道 自來水

　　すい へい shui ping 水平 水平

　　すい へい つな shui ping lian jie 水平繋ぎ 水平連接

　　す こ ぐち ｘｉ ru ｋｏｕ吸い込み口 吸入口

　　すい てい しき ｔｕｉ ding ｓｕａｎ shi 推定式 推定算式

　　すい ちょく こう つう き き ｃｈｕｉ ｚｈｉ jiao tong she bei 垂直交通機器 垂 直交 通 設備 xie ｃｈｅｎｇ筋違い 斜撐

　　fei liao スクラップ 廢料

　　すみ だ ｆａｎｇ xian 墨出し 放線

　　すみ にく tie jiao ｈａｎ ｆｅｎｇ , yuan jiao , ao leng 隅肉 貼角焊縫、圓角、凹愣

　　しな ち ぎょう こう じ sha ji gong cheng tian sha di ji gong cheng 砂地業工事 砂基工程 填砂地基工程

　　すん ぽう ｃｈｉ ｃｕｎ寸法 尺寸

　　ｌｕｏ wen ｇａｎｇ ｑｕａｎスパイラルフープ 螺 紋 鋼 圈

　　ｊｉａｎ ｊｕスパン 間距

　　ｄｉａｎ ｐｉａｎスペーサー 墊片

　　ｌｏｕ ban スラブ 樓板

　　きん ｌｏｕ ｂａｎ gang ｊｉｎスラム筋 樓板鋼筋

　　き そ ｊｉ chu ban スラブ基礎 基礎板

　　ｔａｎ ｔａスランプ 坍塌

　　( ｈｕｎ ning tu ) ta ｌｕｏ du shi yan ｚｈｕｉスランプコーン (混凝土)塌落度試驗椎

　　tao , tao tong ， ｚｈｏｕ tao , ti ｋｅスリーブ 套、套筒、軸套、體殼

　　ｐｏ po du xie mian スロープ 坡 坡度 斜面

　　deng xing ｊｉｎ ｓｈｕ ｇｏｕ ｊｉａｎ , deng ｊｉｎ , jia ｔｏｕ ,gu jin スターラップ 鐙形金屬構件、鐙筋、夾頭、箍筋

　　す て ば fei ｌｉａｏ ｄｕｉ ｃｈａｎｇ舍場 廢料堆場

　　ｓｈｅｎｇ ｃｈｕ wei ｌａｎ, ｙｕａｎ ｃａｉ liao chang ストックヤード 牲畜圍欄、原材料場

　　すう りょう ｓｈｕ liang 數量 數量

　　すう りょう めい さい しょ ｓｈｕ liang ming ｘｉ biao 數量明細書 數 量 明細表

　　たい ふう ｔａｉ ｆｅｎｇ臺風 臺風

　　たい いく かん ti yu ｇｕａｎ體育館 體育館

　　mian ｚｈｕａｎタイル 面磚

　　こ う じ tie mian ｚｈｕａｎ gong cheng タイル工事 貼面 磚 工 程

　　たい りょく ｎａｉ li 耐力 耐力

　　たい りょく ごう ばん ｎａｉ shui ｊｉａｏ he ｂａｎ耐水合板 耐水 膠合板

　　たい よう ｔａｉ ｙａｎｇ太陽 太陽

　　たん か ｄａｎ ｊｉａ単価 單價

　　たん し ばん jie xian ban 端子板 接線板

　　たん かん ｄａｎ guan guan dao 単管パイプ 單管 管道

　　たん か うけ ふ dan jia ｃｈｅｎｇ ｂａｏ単価受負 單價承包

　　た て ぐ men ｃｈｕａｎｇ ji bi ｃｈｕ deng 建具 門 窗 及壁櫥 等

　　た て ぐ ひょう men ｃｈｕａｎｇ biao 建具表 門 窗 表

　　men chuang ｚｏｎｇ ｓｈｉ yi tu 建具キープラン 門 窗 總 示意圖

　　ｊｉａｎ ｚａｏ ｆａｎｇ fa 建方 建造方法

　　たて もの jian ｚｈｕ wu 建物 建筑物

　　jian ｚｈｕ mo ban 建枠 建筑模板

　　ｔａ shi qi ｚｈｏｎｇ ji タワークレーン 塔式起重 機

　　ding e cheng bao 定額請負 定額承包

　　てい ちゃく gu ding 定著

　　てっきん か こ う tie jin jia gong 鉄筋加工 鐵筋加工

　　てっきん gang jin hun ning tu 鉄筋コンクリート 鋼筋混凝土

　　てっきん ぞう gang jin hun ning tu jie ｇｏｕ鉄筋コンクリート造 鋼筋混凝土結構

　　てっきん こ gang jin gong 鉄筋工 鋼筋工

　　てっきん くみ たて gang jin ｓｈｉ gong 鉄筋組立 鋼筋施工

　　てっこつ gang jie ｇｏｕ鉄骨 鋼結構

　　てっこつ ｔｉｅ gu ｈｕｎ ning tu 鉄骨コンクリート 鐵骨混凝土

　　てっこつ こ う じ ｔｉｅ gu gong cheng 鉄骨工事 鐵骨工程

　　gang gu jian zhu fang fa 鉄骨建方 鋼骨建筑方法

　　てっこつ てっきん gang gu ? gang jin hun ning tu 鉄骨鉄筋コンクリート 鋼骨·鋼筋混凝土

　　てっきょ ｃｈｅ diao che qu ｃｈａｉ撤去 撤掉 撤去 拆

　　てっきょ こ う じ chai ｘｉｅ shi gong 撤去工事 拆卸施工

　　てっきょ さぎょう chai ｘｉｅ zuo ye 撤去作業 拆卸作業

　　て も と ｓｈｅｎ ｂｉａｎ手元 身 邊

　　てん たん ｔｉ ｄｉｎｇ天端 堤頂

　　てん じょう ｄｉａｏ ding tian hua 天井 吊頂 天花

　　てん じょう ふく と ding ｐｅｎｇ fu shi tu 天井伏図 頂棚 俯視圖

　　てん かい ず ｚｈａｎ ｋａｉ tu 展開図 展開圖

　　てん けん ぐち ｊｉａｎ ｃｈａ ｋｏｕ點検口 檢查口

　　shui mo shi テラゾ 水磨石

　　て すり ｆｕ ｓｈｏｕ手摺 扶手

　　shi jian , shi yang , shi kuai テストピース 試件、試樣、試塊

　　てつ ｔｉｅ鉄 鐵 ち ぎょう ｊｉ ｃｈｕ地業 基礎

　　ち ぎょう こ う じ ji chu gong cheng 地業工事 基礎工程

　　ち じょう di shang 地上 地上

　　ち か di xia 地下 地下

　　ちから li 力 力

　　ち か すい di xia shui 地下水 地下水

　　you shui チーク 柚水

　　ちん さ そう ｃｈｅｎ sha ｃｅｎｇ沈砂層 沉 砂層

　　ち liang ping mian de ｃｈａ ju ,liang ping mian jian xing cheng cha ｊｕ de bu wei 散り 兩平面間的差距、兩平面間形成差距的部位

　　ｃｈｅｎ tu ちり 塵 土 ち し つ ちょう さ di ｚｈｉ ｄｉａｏ ｃｈａ地質調査 地質調查

　　ち ちゅう はり ji chu liang 地中梁 基礎梁

　　ち ず di tu 地図 地圖

　　とび xiao fang yuan jia zi gong 鳶（鳶工） 消防員 架子工

　　とこ ま bi kan 床の間 壁龕

　　とく べつ きょう しつ te bie jiao shi 特別教室 特別教室

　　とく めい けい やく te bie he tong 特命契約 特別合同

　　とお しん ｚｈｏｕ xian 通り芯 軸 線

　　とり あ jie he , lian jie , jie chu 取合う 接合、聯接、接觸

　　と りょう tu liao 涂料 涂料

　　と しょ かん tu shu guan 図書館 圖書館

　　と し けい かく dou shi ji hua 都市計畫 都市計劃

　　と そ う ｆｅｎ ｓｈｕａ涂裝 粉刷

　　と そ う こう fen shua gong 涂裝工 粉刷工

　　と そ う こう じ fen shua gong cheng 涂裝工事 粉刷工 程

　　とう ta 塔 塔 とう ｔｅｎｇ藤 藤

　　とう ぶ tou bu 頭部 頭部

　　とう だい ｄｅｎｇ ta 燈臺 燈 塔

　　とう か せい ｙｏｕ ｔｏｎｇ ｔｏｕ ｘｉｎｇ , you ｃａｎ ｋａｏ xing 透過性のある 有通透性、有參透性

　　とう き しつ ｃｉ zhuan , tao zhi mian zhuan 陶器質タイル 瓷磚、陶質面磚

　　うん ちん yun fei 嗶U 運費

　　うら ｂｅｉ mian 里 背面

　　う りょう ｙｕ ｌｉａｎｇ雨量 雨量

　　qing shui hun ning tu 打放し 清水混凝土

　　かた わく qing shui hun ning tu mo ban 打放し型枠 清水混凝土模板

　　うち のり nei ｃｅ de chi ｃｕｎ內法 內側的尺寸

　　shi gong ｆｅｎｇ打継ぎ目地 施工縫

　　うわ たん shang duan , ding mian 上端 上端、頂面

　　わ みず ｙｏｎｇ chu de shui 涌き水 涌 出的水

　　ｙａｎｇ ｑｉワニス 洋漆