看《白熊咖啡廳》學常用單詞：半田先生的聯誼（上）

導語：日語詞匯特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　本節目整理出了動畫《白熊咖啡廳》中部分生活常用單詞和搭配，同時截取片中臺詞作為例句，幫助大家在看動畫的過程中學習和記憶日語單詞。喜歡《白熊咖啡廳》的同學們請不要錯過啦。

　　本期視頻——「半田さんさんの合コン」/「半田先生的聯誼」

　　本期內容到11分15秒為止

　　03:28

　　二度寢（にどね）：回籠覺

　　05:18

　　多め（おおめ）：多一些，略多

　　ガラガラ：車輪滾動的聲音；（性格）直爽，粗魯

　　→はい～いつもより多めにガラガラしまーす～

　　06:11

　　もてなさそう（もてる＋なさ＋そう）：不會受歡迎的

　　→一言で言うと、もてなさそう！もてなさそうなお弁當なんだよね。

　　07:22

　　合コン：聯誼

　　09:40

　　當て（あて）：目標，期待，依賴

　　→桐野さん、大丈夫だよ、僕にあてがあるから。

　　09:56

　　要（よう）するに：總之

　　→要するに、合コンのメンバーが必要なんだね。

　　10:28

　　遣り繰り（やりくり）：設法安排，籌措

　　→いや、まあ、そうだけと、やりくりすれば、合コンに行けないこともないんじゃないかなぁ。

其他有趣的翻譯