日語輔導之數字讀法總結

　　一、日語數字的音讀和訓讀

　　1、10以內的數有音讀和訓讀的不同。讀法如下：

　　訓讀 音讀

　　1 ひとつ いち

　　2 ふたつ に

　　3 みっつ さん

　　4 よっつ よん,し

　　5 いつつ ご

　　6 むっつ ろく

　　7 ななつ なな,しち

　　8 やっつ はち

　　9 ここのつ く,きゅう

　　10 とお じゅう

　　二、有量詞的數字

　　1、中日兩國的不同量詞

　　在生活中數字都代表了某一個事物的量，因此，在中文和日語等語言中數字后面都帶有這個數量的單位，如：2張，

　　3根，4斤等等。中文中稱作量詞；在日語中稱作助數詞。

　　雖然中日兩國都有表示數量的單位，但是有比較明顯的不同。如：

　　表示的事物 中國 日本

　　細長的東西（鉛筆、樹木、酒瓶等） 根、條、只、瓶、...... 本（ほん）

　　平展的東西（手帕、紙張、床單、郵票、被褥等） 張、塊、床、枚、...... 枚（まい）

　　小動物（昆蟲、貓狗、魚、鳥、兔等） 只、尾、條、...... 匹（ひき）羽（わ）（鳥、兔）

　　書籍、筆記本、相冊等 本、冊 冊（さつ）

　　成套的東西（機器、餐具、儀器等） 套、付、對、...... 組（くみ）セット（外來語）

　　鞋襪 雙 足（そく）

　　機器、車輛等 輛、臺、架、...... 臺（だい）

　　書頁 頁 ペ-ジ（外來語）

　　信件 封 通（つう）

　　2、不同的量詞與數字的配合

　　日語量詞與數字的關系，決定于量詞的第一個假名（稱作"量詞首位假名"，如："枚"的ま；"回"的か；"本"的ほ等）。這里介紹的規律是大概的規律，每個量詞與數字的組合，都是唯一的。所以一些課本上是一個一個地進行介紹。

　　a）量詞首位假名屬于不能濁化、已經濁化和前面不能出現促音的各行（あ行、な行、ま行、や行、ら行、わ行、が行、ざ行、だ行、ば行）。

　　雖然中日兩國都有表示數量的單位，但是有比較明顯的不同。如：

　　表示的事物 中國 日本

　　細長的東西（鉛筆、樹木、酒瓶等） 根、條、只、瓶、...... 本（ほん）

　　平展的東西（手帕、紙張、床單、郵票、被褥等） 張、塊、床、枚、...... 枚（まい）

　　小動物（昆蟲、貓狗、魚、鳥、兔等） 只、尾、條、...... 匹（ひき）羽（わ）（鳥、兔）

　　書籍、筆記本、相冊等 本、冊 冊（さつ）

　　成套的東西（機器、餐具、儀器等） 套、付、對、...... 組（くみ）セット（外來語）

　　鞋襪 雙 足（そく）

　　機器、車輛等 輛、臺、架、...... 臺（だい）

　　書頁 頁 ペ-ジ（外來語）

　　信件 封 通（つう）

　　※符號表示特殊。