貓叔拍電影篇

　　貓叔拍電影篇

　　有只日本的土貓，生活在日本鄉下（田舎「いなか」）。它的主人是日本地地道道的農民（農民「のうみん」）老哥，雖然它的身價趕不上那些動輒上萬的名貓，但它卻紅遍島國，甚至火到了中國。對，沒有錯，小D我這次要給大家說的就是這只即將登陸銀幕的明星貓——貓叔（日文名：かご貓「かごねこ」 直譯：籃子貓）。

　　據本月7日報道，日本高清映像株式會社宣布與中國某公司正式簽約雙方共同制作，投資五千萬，將著名科幻小說家儒勒·凡爾納的著名小說《十五少年漂流記》改編為3D動畫大片《海賊島DE！大冒險》。這部動畫片將全部采用貓咪的卡通形象（アニメキャラクター），備受中國粉絲追捧的日本“貓叔”也將成為劇中主角，擔任賣萌天職。影片預計于明年暑期全球公映。

　　趁著這次機會，跟小D一起學下日影迷必備的六大詞匯吧！

　　①邦畫「ほうが」

　　所謂邦畫，即日本人民對本土電影的愛稱。

　　②映畫株式會社「えいがかぶしきかいしゃ」

　　東寶、東映、松竹、角川——相信常看日本電影的朋友一定對這些名字不陌生吧！雖然也有一些小型的獨立廠牌，但大部分日影都是由這些公司制作發行的。

　　③解禁「かいきん」

　　眾所周知，日本的版權產業是比較健全的。基于這個國家獨特的文化傳播方式和對各種產權的多方維護，動畫影視、音樂專輯、書籍、DVD等在正式上市之前都是明令禁止信息泄露及網絡傳播的。只有經過官方審核，“解除禁令”，才可在市面流通。

　　④公開「こうかい」

　　日本電影“上映”一詞多用“公開”表示。如“公開中”、“公開予定”、“XX年XX月XX日公開”、“動畫が公開された”。

　　⑤監督「かんとく」

　　在日文中，監督就是導演。

　　⑥腳本「きゃくほん」

　　腳本，即編劇。現如今世界范圍內，似乎導演總是比編劇要更受追捧，可這在日本卻行不通。細心的影迷會發現，往往一部電影的開頭，腳本家的名字出現在導演之前。日本人看電影，先看演員，再看編劇，最后才是看導演。

　　雖然這部3D動畫的導演、編劇及聲優還未公布，但貓叔出演的消息一出，小D已經迫不及待等著蹲點明年的暑期檔了！

　　最后再提個小問題吧，你知道“主演”用日語怎么說嗎？

　　答案： 主役「しゅやく」