日語閱讀：中國の攜帯電話事情

　　日本の攜帯電話を使い慣れた日本人から見ると、中國の攜帯電話に遅れた印象を持つ方が少なくないでしょう。事実、カラー液晶畫面、カメラ付きが當たり前の日本と異なり、未だモノクロ液晶のものも多く、カメラ付きを市場に出始めたばかりです。

　　しかしながら、これは中國に限った話ではなく、GSM方式を採用する國すべてに言えることです。むしろ、中國は攜帯先進國と見た方が正解でしょう。（獨自方式を採用し、獨自に進化を続けてきた日本の事情が特殊と言えます。）実際、加入者數も2億人を超え、加入者數では世界最大の攜帯電話大國です。事実、街中では実に多くの人が攜帯電話を利用し、攜帯電話を販売する店が數多くあります。

　　中國で人気のある攜帯電話は、Nokia、モトローラなど歐米のもので、GSM方式では最新の技術を持つメーカーばかりです。最近は、TCLなど中國メーカーの攜帯電話も人気がありますが、これらは歐米メーカーに負けない性能の攜帯を販売しています。

　　機種の豊富さでは、攜帯電話天國と言われる香港を凌ぐほどで、価格は、安いもので600元前後、高価なものになると5000元以上します。

　　中國で攜帯電話サービスを提供しているのは中國移動通信（China&nbspMobile）、中國聯合通信（China& nbspUnicom）の2社です。攜帯電話以外に中國版PHSと言えるサービスもありますが、こちらは別の機會でご紹介したいと思います。

　　& nbsp2社ともにサービスエリアは中國全土で電話番號通知、留守番電話、著信転送、著信拒否などの基本機能に加えて、文字メールの交換が可能なSMS （ショートメッセージ）やWAP（GSM版i-mode）、GPRSなどのデータ通信サービスも提供しています。

　　また、通常の契約形態以外にプリペードサービスもあり、外國人（旅行者）でも簡単にSIMカードを購入することができます。もちろん、日本のようにプリペード専用の攜帯電話など無く、一般のGSM攜帯電話がそのまま使えます。

日語閱讀：中國の攜帯電話事情

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯