日本的和服(漢語)

　　「和服」,是日本人的傳統民族服裝,也是日本人最值得向世界夸耀的文化資產.和服的穿著巧技,乃是隨著時代的風俗背景,琢磨考驗,蘊育而生.高雅而優美的圖案,源自於日本民族對於山水的欣賞及對於風土的眷戀,乃至於對人本精神與情境的細膩感受.

　　和服不僅融合了優雅氣度與深層內斂之本質,更反應了穿著之人的「心」與「動」.每一套優美的和服,都經精心裁制,講究穿著時的每一個細節及步驟.因此,不論是坐姿或站姿,都需經由完整的學習訓練,而成為內外在兼具的完美禮儀.和服又有另外一個名稱叫「賞花幕」,因為和服的圖案與色彩,反映了大自然的具體意象,當人們穿著和服走動時,會因為晃動而使得和服如同一塊動態的畫布

　　和服的制作方式,須先決定布料所需的寬度,再以一標準化的單元,決定各部份的長度,男性與女性的和服寬度是不一樣的.做好布料的裁制分配之後,以直線裁成一塊塊直條的布,再一片一片加以組合,制作過程中不會有多馀的布料.

　　孩童的和服,則是在丈量布料時,便事先預留一部份縫份,以便隨著成長過程,適時地加長放寬,而修正成合適的尺寸.和服之所以采取這種設計與制作方式,其精神也符合日本民族「不浪費,代代相傳,多人能穿」的傳統風俗.

　　過去有人認為,腰間纏著寬寬的,厚厚的一層帶子,是對身體進行束縛,是不科學,不衛生的,但是,近年的研究結果表明,和服的腰帶不僅能平均地壓迫身體,使人體的血壓下降,可以將胃往上托,更是一種科學和衛生的方做法.

　　一, 和服的傳統

　　和服是以中國唐代的服裝為基礎,亦有其悠久的發展史的服裝.

　　西元8世紀,中國唐代的服裝傳入日本,對日本的和服帶來很大的影響.而今日日本人所穿的和服,大約是在600年前基本定型的.

　　時代和服

　　1： 和服女裝最早被稱為＂貫頭衣″,男裝被稱為＂橫幅″.所謂＂貫頭衣″就是在布上挖一個洞,從頭上套下再用帶子系住兩腋下的布,再配上類似裙子的下裝,原始而實用.所謂＂橫幅″就是將未經裁減的布圍在身上,如同和尚的袈裟般露出右肩.

　　2 ：繩紋時代和彌生時代

　　日本出現了兩種的服裝樣式.一種是套肩式圓領衫,類似今天的圓領針織套衫；另一種是對襟式,門襟采右衽,領尖至腰間,袖子為筒形袖,長度在膝蓋以上.

　　與上衣配套的還有領巾,于須比,袴.領巾一般作為裝飾搭掛在兩肩,形式不限,通常依個人喜好而定.須比是一種比領巾大且長的一種帶狀織物,由肩垂至腰間〈古代日本妃女忌諱被男子看到,所以用於須比蒙面〉.袴原指穿在下身遮掩於上衣內的布,此只由腿部連接的類似於褲子的下裝.

　　3：日本的奈良時代

　　正值中國的盛唐時代,日本派出大批的學者,僧侶到中國學習.這些遣唐使把唐代的文化,藝術,服飾,律令制度都帶回了日本.故此時期的日本服裝受中國影響深遠,但服裝色彩還是較簡單.

　　4：平安時代

　　國風盛行,和服漸漸擺脫外來的影響,發展出獨特的奢華與精致的特色,服裝色彩開始多樣化,衣袖也向寬大發展.女性的服裝主要是＂十二單衣″和＂唐衣″,男性的服裝主要是＂束帶″,＂直衣″和＂狩衣″.

　　貴族社會的服裝是以絹為主,平民則是以麻為主,不可使用絹.

　　5：鎌倉時代

　　政府過度腐化,窮奢極欲,公卿統治衰退.此時期精干,簡易的武家文化出現,服裝上也反映出此時期的特徵.當時中國正值元朝,元朝大軍連續數次侵犯日本,日本人為了便於戰爭,服裝再度恢復樸素,寬袖又變回窄袖.

　　6：室町時代

　　此期開始在衣服上印上家紋,便服設計開始禮服化.直垂和侍烏帽子是時髦的男裝,女裝則是朝簡單化發展.

　　7：江戸時代

　　江戶時代是日本服裝史上最繁盛的時期,男裝,女裝雖有變化,〈如女裝小袖形狀變的接近現代,而男裝流行羽織,帶結開始流行.〉但是,基本格局已定,到了明治時代,現代意義上的和服就定型了,此後一直沒有太大的變化.

　　今天看到的和服,大都是延續了江戶時代的服裝特色.

　　8：明治,大正,昭和時代

　　現代日本的服飾雖為和洋并存,但在明治時期,女性仍著和服.男性方面,雖有一部份穿著洋服,但視和服為正式服裝.

　　進入大正時期,男子流行穿著西裝,女性亦開始穿著西式服裝.而在和服方面,女性流行華麗的羽織.

　　大正以後,因為戰爭,使得和服演進中斷,戰後才又繼續發展.

　　二, 和服分類

　　1： 浴衣

　　浴衣也是和服的一種,洗完澡後或夏天較熱季節時,.所穿的簡易和服,材質大多為綿織品.明治時代 （十九世紀後半）之後,引進洋服,西服所以穿和服的人就相對變少了.近年來,在夏天的廟會,煙火大會中等熱鬧場所,浴衣就成了年輕女性夏季流行的新寵兒！

　　2： 振袖

　　振袖為未婚女性的禮裝,依袖子的長短分為大振袖,中振袖,小振袖.因為未婚女性專用衣裝,婚後須將袖子剪短.

　　大振袖：花嫁新娘裝……等.中振袖：參加結婚喜宴,成人式,畢業式,謝師宴,茶會……等場合.小振袖：正式,非正式等各種場合都可穿.

　　3： 留袖

　　留袖為已婚女性的正式禮裝,多半穿著在結婚喜宴等正式場合.顏色為黑色,裙襬及袖口織有圖案,再搭配鑲有金,銀線的腰帶留袖又分黑留袖和色留袖.

　　4： 訪問著

　　訪問著有稱"色留袖" （ 色彩留袖 ）,因下襬多半是較花俏的圖案,故并無婚之規定,穿著場合較廣.

　　5： 花嫁衣裳

　　花嫁新娘裝是女性一生中最美的時候.日本人結婚形態可分為兩種：傳統的神前結婚,西洋教堂結婚；傳統在神前結婚,花嫁裝是不可缺的.一般常見花嫁裝有三種：白無垢,打掛,振袖.頭上配戴及衣裳種類,會因家族規定及個人風格有所不同.

　　6： 普段著

　　種類諸多,依衣料的材質,織法,花紋,顏色……等,其稱呼不同.所謂普段著為日常衣裳,從居家休閑,逛街,購物,茶會,同學會……等場合,均可穿著.

　　7： 畢業服

　　專科以上的畢業典禮或學位受與儀式中,所穿著的衣裳.鞋子可分和服夾腳鞋和馬靴兩種.

　　三, 和服款式

　　和服款式十分之多,婚,宴,喪,禮,春,夏,秋,冬皆不同.按和服花紋和質地也有貴賤之分.

　　今天,和服不僅是人們婚,宴,喪,禮時喜愛的服裝,和服及其飾物還成了布置的裝飾品.例如新娘的結婚禮服,以同樣的圖案設計不同顏色來強調它的變化,一般正式新娘禮服要穿三層,此三層完全相同圖案的設計,惟以不同顏色,分別在不同場合穿著,如在夫家宴客穿著的顏色和在娘家宴客時的穿著,以不同的顏色為之.也有以代表長壽的松,鶴等吉祥圖案設計的結婚禮服.少女在正式場合的穿著,強調及地的長袖（振袖）,其意義類似我國早期的三寸金蓮,意味著出身名門,不是勞動階級；而一般結過婚婦女的衣袖則是短的,已表示已婚的身份.

　　春季：櫻花盛開或以春天的西洋花圖案為主題的設計,以粉色系較多.

　　夏季：以清涼色系為考量,圖案常以浪花,水中嬉戲的魚兒,甚至水邊水草,花鳥為主題.

　　秋季：以秋天的菊花為主題,添上一些蕭瑟的秋意,暗色系較多.

　　冬季：以冬天的北國雪景意境為考量.

　　各國都有屬於自己的代表服飾,好比中國唐代的胡漢相融,清代的旗袍,荷蘭的木鞋等等…也都有他各自的起源與歷史.而大多影響服飾發展的是地形,氣候,即獨有的歷史文化.

　　這些傳統的文化同時帶動出新的時尚潮流.

　　[查看日文原文]