芥川龍之介:客中戀（日語閱讀）

　　初夏の都大路の夕あかりふたゝび君とゆくよしもがな

　　海は今青き※（「目＋匡」、第3水準1-88-81）をしばたゝき靜に夜を待てるならじか

　　君が家の緋の房長き燈籠も今かほのかに燈しするらむ

　　都こそかゝる夕はしのばるれ愛宕ほてるも燈をやともすと

　　黒船のとほき燈にさへ若人は涙落しぬ戀の如くに

　　幾山河さすらふよりもかなしきは都大路をひとり行くこと

　　憂しや戀ろまんちつくの少年は日ねもすひとり涙流すも

　　かなしみは君がしめたる其宵の印度更紗（いんどさらさ）の帯よりや來し

　　二日月君が小指の爪よりもほのかにさすはあはれなるかな

　　何をかもさは歎くらむ旅人よ蜜柑畑の棚によりつゝ

　　ともしびも雨にぬれたる甃石（しきいし）も君送る夜はあはれふかゝり

　　ときすてし絽の夏帯の水あさぎなまめくまゝに夏や往にけむ

其他有趣的翻譯