日語閱讀：株を守る

　　＜かぶ（くいぜ）をまもる＞

　　古い習慣や方法にとらわれて進歩がないこと

　　宋の國に田を耕す男がいました。

　　その男の田の中には、木の切り株がありました。

　　ある日、野ウサギが走ってきて、たまたま切り株にぶつかって死んでしまいました。

　　當時、ウサギの皮はとても高価なものでした。

　　「よし、またウサギが捕れるかも知れないぞ。」

　　男は、農耕具を手放し、耕作をやめて、切り株を見守り、ウサギがぶつかるのを待ち続けました。

　　そんな偶然は二度とあるわけがなく男は、毎日待ちぼうけでした。

　　とうとう國中の笑いものとなりました。

其他有趣的翻譯